决不...

I was mighty downhearted; so I made up my mind I wouldn't ever go anear that house again, because I reckoned I was to blame, somehow.

我心里万分沉重，因此打定了主意，从此决不再走近那座房子。因为我寻思，这全是我闯的祸啊！

Despite criticism from antidrug groups that the change would open the door to more abuse of marijuana, the New Jersey law would not make it easier to grow your own or puff away freely on the nearest street corner.

尽管反毒品组织批评这种改变将为毒品滥用敞开大门，但新泽西州法律决不允许个人种植或任何人在哪个街角随便吸食毒品。

Antonius Block: No. I never stop.

安东尼奥斯·布罗克：不，我决不停止。

It was not anywise necessary.

这决不是必要的。

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

If it is me, I will never cut appendectomy children.

如果是我，我决不给孩子割阑尾。

Never let it be said Cedric Appleby is not a man of his word, I will give you 200 coins for your troubles, since I don't seem to have the servant's clothes "handy".

决不允许说Cedric Appleby不是人。我会给你200个金币作为你的辛苦费。看上去这件下人的衣服对我已经没有"利用价值"了。

It is far from being in all circumstances a good approximation to the central concept.

它决不是在任何情况下一个很接近于中心观念的定义。

Mr. Arabin declared that he should look on such tenets on the part of his parishioners as anything but orthodox.

阿尔宾先生说，他决不把自己教区居民的这些信念看作是正当的。

Based on the ratio of the minerals, the team reports in tomorrow's issue of Nature that CO2 levels during the Archean could have been no higher than about 1000 parts per million—about three times the current level of 387 ppm and not high enough to compensate for the weak sun.

根据两种矿物的比例，研究小组在明天出版的《自然》杂志上报道说：在太古代期间，二氧化碳的水平决不会高于大约百万分之一千（1000ppm）——大约三倍于目前的水平（387ppm），不足以弥补阳光的弱势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。