决不...

Someone must have told you that. You'd never think of such a platitude all by yourself.

也许有人对你说过这话了，你自己决不会想出这种陈腔滥调来的。

You can't play a joke on him about religious belief.

有关宗教信仰的事情你决不可以和他开玩笑。

You can never play a joke with him on the subject of religion.

有关宗教信仰的事情你决不可以和他开玩笑。

As religious believes matter,you can by no means play a joke on him

有关宗教信仰的事情你决不可以和他开玩笑。

By a villainous little pleb like Pompey!

决不会被一个像庞贝那样的险恶的下等人所玷污

He told me plump that he would not give in.

他直截了当告诉我，他决不让步。

He to ld me plump that he would not give in.

他直截了当告诉我，他决不让步。

It is to be remedied by using those means that shall invigorate the frame, and promote the child''s general health (a daily plunge into the cold bath, or sponging with cold salt water, will be found signally efficacious), and by avoiding the original cause of the distortion never allowing the child to get upon his feet.

它是要予以纠正利用这些手段应振兴的框架内，促进child'一般健康的（每日陷入冷战浴，或海绵冷盐水，会被发现signally有效），并避免原来的事业的失真，决不让儿童得到后，他的双脚。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party;always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympathy with the poor;always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news;always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty .

报纸将永远为争取进步和改革而战斗，绝不容忍不义或腐败；永远反对一切党派的煽动宣传，绝不从属于任何党派；永远反对特权阶级和公众的掠夺者，决不吝啬对穷苦人的同情；永远致力于公众福利，绝不满足于仅仅刊登新闻；永远保持严格的独立性，绝不害怕与坏事作斗争，不管这些事是掠夺成性的豪门权贵所为，还是贪婪穷人之举。

No, by no means is it normal practice for an insurance company to ask a policyholder to waitto add a driver until they have been in an accident.

不，它决不是正常的做法，保险公司向投保人等待加上司机才有了车祸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。