决不...

Quite a few people just muddle along, sitting through meetings and checking off their names on documents, while many problems that could be solved by a single telephone call remain unsolved for half a year or longer.

现在国际国内普遍都感觉到我们人浮于事，官僚主义，办事拖拉，到处靠开会画圈过日子，许多问题一个电话就可以解决的，拖到半年解决不了。

In no way will I muddle through my own feelings and thoughts.

我决不敷衍自己的感觉与想法了。

I have a dream that one day even the state of east murrain, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

决不用外挂我梦想有一天，在红色山岗上，昔曰联盟的儿子能够同部落的儿子同席而坐，亲如手足。

If you see any runaway niggers you get help and nab them, and you can make some money by it.""

再见了，先生，"我说，"只要我办得到，我决不会让黑奴在我手里逃掉。

Japanese, nationalism constitute a relatively simple, but it is not a single nation-state.

日本人的民族构成比较简单，但决不是单一民族国家。

He would never allow his families to give his friends away to the Nazis.

他决不让他的家人向纳粹分子出卖他的朋友。

For I must ne'er love him whom thou dost hate.

因为我决不爱惜你所憎恨的。

And so I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, 13 and the gates of the netherworld shall not prevail against it.

我再给你说：你是伯多禄，在这磐石上，我要建立我的教会，阴间的门决不能战胜她。

Because you will not abandon my soul to the netherworld, nor will you suffer your holy one to see corruption.

因为你决不会将我的灵魂遗弃在阴府，也不会让你的圣者见到腐朽。

We will never fail to live up to what our parents expect of us.

我们决不辜负我们的父母对我们的期望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。