决不...

Collins very gravely -- but I cannot imagine that her ladyship would at all disapprove of you.

柯林斯先生严肃地说：就算咖苔琳夫人会有这样的想法，我想她老人家也决不会不赞成你。

"It's a very softly, softly approach," he says. We can never afford to take anything for granted with the Leaning Tower of Pisa .

"这是一种十分轻柔的探索方法，"他说，对比萨斜塔我们决不可以有任何认为当然的想法。

You do not learn by rote, but you think critically.

你决不会去死记硬背，你应该批判的去思考。

Make no mistake about it, legalism is man's way

请大家一定不要搞错了，律法主义决不是神

I suggested before that the fingers alone can never produce a true legato.

我以前说过，手指决不可能单独弹连奏。

You make money selling freeware; that's not cool, and I am in no way going to legitimize it.

你用免费软件来挣钱，这是很恶劣的行为，我决不能容忍它的合法化。

Since ancient times, China is a peace-loving country, if someone dares to invasion, we will resolutely crack down on lenience.

自古以来，中国都是一个爱好和平的国家，如果有人入侵我们，我们将坚决打击，决不手软。

Prior approval of controlled-song, but the housekeeping department will intensify after the regulatory efforts to investigate and deal with the violation, to the detriment of the interests of consumers, intermediaries, one found a punishment or lenience .

事先批准的控制松，但客房部将加强监管的努力后，进行调查和处理违规行为，损害了消费者的利益，中介机构，发现一个处罚一个，决不手软。

With that as a threat, all but four defendants testified against the others in return for leniency.

与看成是一种威胁，但所有四名被告作证，对其他国家的回报，决不姑息。

You know that I make it a rule never to let it go out of my garden.

你知道，我的原则是决不许它出我的花园。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。