决不...

At no time and in no circumstances will China be the first to use nuclear weapons.

任何时候，任何情况下，中国决不首先使用核武器。

In no circumstances would I promise to help him.

我决不答应帮他。

In no circumstances should you leave the room.

你决不能离开房间。

I will do that in no way.

我决不做那样的事情。

I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.

我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。

You see, in the final analysis, it is between you and God;It is never between.

你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。

You have wanted to cut off your friendship ,or else you didn't speak in this manner.

除非你想要断绝和你朋友的关系，否则你决不会以这种方式说话。

It is impossible to put down the wallpaper that defaces the average American home of the lower middle class to mere inadvertence , or to the obscene humor of the manufacturers.

那些把一般美国中下层家庭的住宅打扮得像丑八怪的糊墙纸决不能归咎于选购者的疏忽大意，也不能归咎于制造商的鄙俗的幽默感。

In China the number of patients with mild high blood pressure even more shocking, it is reported that the number of annual incidence of more than 3000 million people, therefore, must not be taken lightly with mild hypertension.

在我国轻度高血压病人的数字更为惊人，据报道，每年发病人数达3000 多万人，因此，轻度高血压决不可轻视。

I am not someone like Monica in Friends. But I was very upset for his messy behavior and inconsiderableness.

我决不是象Friends剧中的Monica﹐但这人如此邋遢﹐如此不替人设想﹐委实叫我生气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。