决不...

We are not in the business of gambling with you or anything else and trust that when we give some timeframe, it is because of greatest probabilities that we observe at that time which are always subject to change due to the fluidic nature of your reality.

我们决不是在跟你们打赌，要相信，当我们提供某个时间范围，是因为我们当时所观察到的巨大概率，而这会随着你们的改变而改变。

"You're too fluent to ever be flustered," Matt said.

"你说话那么流利，是决不曾慌乱的。"

Never would I go on a fool's errand.

我决不做徒劳无益的事。

I wouldn't sell my house to him for love or money.

无论他出什么代价我也决不把房子卖给他。

It was none the worse for that.

决不会有比这更坏的了。

Forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.

我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不

When you change the arm position, under no circumstances should you use any rotary motion of the forearm.

当你变化手臂的位置时，你决不能使你的前臂作任何回转运动。

In spite of all these problems we will not go back to lead the life our forefather led.

尽管有这些问题，我们也决不会再去过我们的祖先所过的生活。

For functional efficiency, the angulation of the hindquarter is never greater than that of the forequarter, and not appreciably less.

考虑到功能和效率，后躯的角度决不能大于前躯，更不能有任何缺乏。

I foresaw it all, a hundred times was I on the point of mentioning it to you.

我知道，封*S 和封*T 宁肯带着她们的男人退场，也决不愿和你在一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。