决

Lucas Salatta of Brazil rises to the surface after the first turn of the 200 meter backstroke swimming finals at the Pan American Games in Rio de Janeiro Thursday.

周四，在里约热内卢举行的泛美运动会上，200米仰泳游泳决赛中，巴西人Lucas Salatta在他第一次转身后上浮到水面。

He didn't qualify for the final of the individual 100 meter race, which Jamaican Usain Bolt floated through Saturday, and is now focused on getting the Chinese 4 100 relay team through to the finals tomorrow night.

他没能进入决赛。在上周六的那场决赛中，牙买加选手博尔特轻松夺冠。眼下，胡凯正专注于中国男子4×100米接力队周五晚上的决赛。

The three-horse race in the East is going to be really exciting to watch.

东部三巨头之间的对决将很值得关注。

Any of numerous plants of the genus Gladiolus native chiefly to tropical and South Africa having sword-shaped leaves and one-sided spikes of brightly colored funnel-shaped flowers; widely cultivated

登录之后，点击添加单词将生词储存到您的默认生词本！边上班边学英语稀奇古怪的面试表现教你如何与老外搭讪跟老外打电话的决招！

Any of numerous plants of the genus Gladiolus native chiefly to tropical and South Africa having sword-shaped leaves and one-sided spikes of brightly colored funnel-shaped flowers; widely cultivated

登录之后，点击添加单词将生词储存到您的默认生词本！边上班边学英语50天搞定口语教你如何与老外搭讪跟老外打电话的决招！

Any of numerous plants of the genus Gladiolus native chiefly to tropical and South Africa having sword-shaped leaves and one-sided spikes of brightly colored funnel-shaped flowers; widely cultivated

登录之后，点击添加单词将生词储存到您的默认生词本！新年投资什么最划算？免费学外语，玩转沪江新部落！教你如何与老外搭讪跟老外打电话的决招！

In the five games Bryant missed, the 6-10 forward had four double-doubles, missing a clean sweep by one point against GoldenState.

在科比缺席的五场比赛中，这名6尺10寸的前锋得到过四次两双，只是在与勇士的对决中以1分之差而错失两双。

Five-time champion Venus bowed out by dumping a backhand into the net, allowing Serena to lap up the polite applause of the 15000 fans who had packed into a sun-kissed Centre Court at the All England Club.

当天有15000名球迷进入全英网球俱乐部中央球场，在晴好天气中观看美国姊妹花的终极对决。比赛最后时刻，5届温网女单冠军得主大威的一记反拍下网让她无力回天，拱手将冠军让出。

"As much as we like him personally, we thought it was wrong to renew his deal," Viacom chief Sumner Redstone said of Paramount's decision to drop Cruise.

&不管我们私下多么喜欢他，但是我想跟他续约是错误的&维亚康姆公司主席Sumner Redstone在谈到派拉蒙公司决定中止与克鲁斯的决定时说。

"As much as we like him personally, we thought it was wrong to renew his deal," Viacom chief Sumner Redstone said of Paramount's decision to drop Cruise.

&虽然我们私底下喜欢他，但是我们认为和他续约是错误的&，维亚康姆公司主席Sumner Redstone谈到派拉蒙影业不再与克鲁斯续约的决定时说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。