决

He will be in the semifinals of the confrontation between Sun Hao.

他将在半决赛中对决孙浩。

It was the first time two Chinese players had advanced to the semifinals at the same Grand Slam tournament.

这是第一次有两位中国选手出现在大满贯的半决赛中。

Right now, though, we're not bound by seedings.

尽管现在我们不受选择权的限制，我们还要考虑 NBA 的季后赛不受限制，那我们就有机会去挑选对决的选手了。

I have never thought for you to sacrify like this.

我决没想过要你做出这样的牺牲。

Robles managed to win 9-6 to earn his spot in the finals.

罗波丝设法赢得了9月6日，以赚取现货他在决赛中。

Second, from the practice view, I have made deeply analysis on the problems with long-argued and different opinions, such as the cognizance of "new evidence", the standards of retrials and those of retrials changing original sentences, the cognizance of pre-determined reality,and the correlative events of the retrial procedure. And I emphasize of the direction meaning in strengthen the research of evidence theory in retrial activities.

其次是从实际出发就再审审判实践活动中经常出现的一些重要但又长期缺乏统一认识的问题，诸如&新的证据&的认定、再审立案标准和再审改判标准、预决事实的认定、再审的相关程序性事宜等作了深入的分析，并强调也应该加强证据理论对再审活动的指导意义。

Your computer needs to be restarted due to pending system changes.

您的计算机因为有待决的系统改变而需要重启。

Whatever you decide to do, don't underestimate the benefits of marketing your products and services with articles and auto responders .

不管你决定做，不要低估了你的产品和服务的好处与营销、汽车急救员物品。

By comparing with traditional health record and Electronic Health Record, this text analyzes some problems existing in EMR nowdays and expounds several resolvents.

本文通过对传统病案与电子病案的对比，分析了电子病案存在的问题，并提出了几点觖决方法。

Burress was already sideline d from today's game against the Redskins for a hamstring injury.

在今天与红皮肤队的对决中，伯尔斯早就因腿部肌腱受伤而被迫退出比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。