决

"It could go down as one of the biggest rivalries in history," he said.

他说：这么发展下去，他们会成为历史上最有影响力的对决之一。

Business card printing and membership card making half-way down, how can I determine the need for protection of rubberized?

制卡和会员卡制息洋途转机时，如何不决是否需给擦胶爱护？

Obi-Wan and Anakin, both with blue sabers, fight on Mustafar as lava erupts around them.

Ep3欧比王跟安纳金在Mustafar的火山熔岩之前用光剑对决，两个人用的都是蓝色的光剑

I had never thought that you sacrificed like this.

我决没想过要你做出这样的牺牲。

I never thought that you sacrificed like this.

我决没想过要你做出这样的牺牲。

I never want you sacrificed so much like that.

我决没想过要你做出这样的牺牲。

I swear i don't think you need to make any sacrifices.

我决没想过要你做出这样的牺牲。

Eighteen hundred years before this unfortunate man, the mysterious Being in whom are summed up all the sanctities and all the sufferings of humanity had also long thrust aside with his hand, while the olive-trees quivered in the wild wind of the infinite, the terrible cup which appeared to Him dripping with darkness and overflowing with shadows in the depths all studded with stars.

在这苦命人之前一千八百年，那个汇集了人类一切圣德和一切痛苦于一身的神人，正当橄榄树在来自太空的疾风中颤动时，也曾把那杯在星光下显得阴森惨暗的苦酒推到一边，久久低回不决呢。

Wolf - Denotes valiant captains that do in the end gain their attempts after long sieges and hard enterprises.

狼－象征无畏的军人，在长期艰苦围城之后仍决不屈挠，并以此取得最终胜利的坚毅者，一种不能被阻拦的人。

So I'd like Pistons and Spurs.

所以我喜欢看活塞和马刺的对决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。