决

Musashi, however, was not there. When officials found him he was still asleep! He was woken up and, despite exclamations to the contrary, took his time breakfasting before setting out towards the Island.

同时武藏的剑术是否高一直是无聊的日本男人争论的焦点，吉川英吉巧妙的将武藏的胜利描述成靠心理战术和对地形光线的巧妙运用，而不是简单的以武艺决高下。

You must keep checking on the guy in front of you so you don't get bunkered, but don't try to fight it out with him.

你必须一直检查你前面的对手，以免被bunker，但是不要试著去和他对决。

It is important to consider both the quantity and quality of water when decisions regarding its management are being contemplated.

重要的是要考虑的数量和水的问题做出决定时，其质量管理正设想。

85A; and in order that the opinion of a single scholar may prevail as final, he ignores the fact that this view was controverted by many others.

，而且在命令的意见单学者可能占上风，因为决赛中，他忽略了一个事实，这种看法controverted许多其它方面。

But in practice,for abusing this principle,thereout lead the phenomenon of damaging the interests of small stockholders to be happened frequently and the investment passion of small stockholders is contused.

资本多数决原则在公司议事中的正当运用，能有力地保障公司经营决策的高效运行，但实践中，不泛对该原则的滥用，由此导致损害小股东利益的现象频发，挫伤了小股东的投资热情。

When I counseled him to reconsider his decision, he told me that he was fully aware of the resistance from others.

当我劝告他重新考虑他的决定时，他说他完全意识到了来自他人的阻力。 be+形容词短语

In this article, we will analyze a few important decisions that must be considered when crating an adoption plan.

在这篇文章中，我们将分析一些重要的决定时，必须考虑板条箱领养计划。

That they hold a 3-1 lead in the conference finals — and are on the verge of dethroning the defending champion San Antonio Spurs — took everyone here by surprise.

他们在西部决赛中3-1领先—并且即将淘汰掉卫冕冠军圣安东尼奥马刺队—令所有人都感到意外。

The last time the Lakers were seen in the finals, they were heading toward their locker room in Boston last June and summer break after being drubbed by 39 points in a series-ending Game 6 by the Celtics. The renewed rivalry between the league's superpowers never panned out.

上一次湖人在总决赛中，他们在第六场几乎以一场崩溃似的输球输掉了整个总决赛，赛后低着头走进了更衣室，但是这个王朝又卷土重来，联盟的强强对抗从来都没有结束过。

For the first time in ages, Jedi and Sith dueled.

终於，绝地和西斯之间命运的对决又要再一次展开了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。