决

Valencia's fellow former finalists AS Roma make the trip to Olympique Lyonnais, aiming for a fourth straight last-eight appearance, with the tie goalless.

巴伦西亚的决赛前，作为院士赴罗马使法国里昂奥林匹克队，瞄准了去年第四直八外观 goalless与配合。

Sun Tiantian and Nenad Zimonjic have claimed the mixed doubles title at Australian Open 2008 with as traight-sets success over Indian pair Sania Mirza and Mahesh Bhupathi. Sun,the 2004 women's Olympic doubles champion from China,combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.

在2008澳大利亚网球公开赛混双决赛中，孙甜甜携手泽蒙季奇直落两盘，击败印度组合米尔扎和布帕迪夺得冠军。2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。

Whereas, at the second stage H-transfer from indole to malonate occurs with the formation of the new C—H bond, the energy barriers calculated for this step are 99.2 and 115.1 kJ/mol for the R - and S -configuration product, respectively.

其中第一阶段由复合物经过渡态TS1生成中间体IM，是C—C键的形成阶段，该阶段的活化能垒较后一阶段要大，是该反应的决速步骤；第二阶段由IM经过渡态TS2生成产物，完成H迁移和C—H键的形成。

German Markus Merk will take charge of the heavyweight opening Group B clash between France and England on Sunday while Sweden's Anders Frisk will referee the Group D match between old rivals Germany and the Netherlands on Tuesday.

德国人Markus Merk 将执法周日B组重量级比赛法国和英国的大碰撞，同时瑞典人Anders Frisk在周2 将执法D组一对老对手德国和荷兰的对决。

Before they can decide who they will slay, I'm calling upon spells of mesmerization, and sieze the entire crowd under a hypnotic trance in seconds.

正当队友犹疑不决选择目标当下，我率先施法将群兽瞬间催眠，将其中一只扭其意志令其侯命。

In addition, you can set the background color removal, removal of grey (this feature is the color of the muddily such as dark red into black-and-white rather than color blue Edition, suppression of muddily), and so on, which determines the characteristics of the ICC data graph.

另外，可以设定底色去不兴、灰色去不兴（此功用是把污浊的颜色如暗红色置换不败暗版而不是蓝版，按捺色彩的污浊）等，这些功用不决了ICC数据图的共性。

In the finals, Nevel held a 6-3 advantage over Young but broke and scratched.

在决赛中， nevel举行了6-3的优势，但年轻的爆发和抓伤。

While it was the second time that Davis and Nevel had met in a GSBT hot seat match this year, it was the first time on the tour that they'd met in the finals.

虽然这是第二次在戴维斯和nevel会见了在一个gsbt热匹配的席位，这一年，这是第一次对旅行团，他们想要会见了在决赛中。

Before, it was Nevel who'd sent Davis to the semifinals, where he'd been defeated by Daulton.

之前，这是nevel谁想要发送戴维斯半决赛中，在那里他要被打败由道尔顿。

Daulton once again fell behind in the finals against Nevel before knotting the match at 4 apiece.

道尔顿再次下跌的背后，在决赛中对nevel前打结的比赛在4分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。