决

Ted Piccard of France and Daron Rahlves of the US crashed in mid-air at 80 km/h during the men's ski cross 8th final Sunday at the Vancouver 2010 Olympics in Canada.

法国选手特德·皮卡德和美国选手达伦·拉夫斯在21日温哥华冬奥会双板滑雪障碍争先赛1/8决赛中，以80公里的时速在空中相撞！

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

The rheologic behavior of a PVC plastisol will vary with many factors, e.

糊用PVC树脂在增塑糊中的颗粒状态决定于PVC树脂的颗粒特征。

They say that the top teams in each group play off seven games against each other.

他们说每组的优胜队相互之间要打七场比赛以决胜负。

The top 2 winning teams will play off against the celebrities' team in the final round.

普级大决赛的最终 2 组将与艺人组对决。

"We're getting there," Bryant said. The key for us is to continue to work at it and plug away.

" "我们正在努力到达，"科比说，"我们的决窍就是继续努力工作。

A point of divergence,especially one of great moment.

转折点分岔点，尤指需要作出重大决择的时刻

It was in this case, our company decided to buy the polychromatic small offset printing press.

正是在这种环境下，我厂不决采办众色小胶印机。

Milan pose at the Prater stadium in Vienna ahead of the final on May 23, 1990, Milan-BenficaMilan pose at the Camp Nou in Barcelona ahead of the final on May 24,1989, Milan-Steaua

在经历了50和60年代的三次欧战决赛后，米兰在20年后回到了欧洲之巅，连续两年进入决赛分别战胜布加勒斯特星队和本菲卡队

When deciding on the sequence in which the activities should be drawn to show their logical precedential relationship to one another, what are the three questions regarding each individual activity that you should ask

当活动应该以互相展示他们的逻辑先例关系的序列决定时，你应该问每一个个体活动的三个问题是什麼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。