决

This oldie but goodie was another battle of No.

这个古老的经典对决是另一次利矛和坚盾之间的较量。

The first decided to a little outdistance itscompetitor, after notifying about the announcement of hdddeskstar 7K1000 in the official press release, and after promising to begin the deliveries of this new hddalready in this block.

第一次决定向小outdistance其竞争对手，在通知后，对公告的硬盘的deskstar 7k1000在官方新闻稿，并许诺后，开始交付这种新的硬盘已经在这块。

However, whether we lose weight or not depends on whether we overcompensate by eating more food.

但体重是否能下降还决取于是否会吃更多的食物造成补偿过度。

You won't be able to make a good lawn here unless you cut away most of these overhanging branches .

除非你将悬在上空的树枝剪掉，否则，这里不会成为一决理解的草坪。

Plus she managed to overscore kanaeva in the finals

在决赛中，她又以高分打败卡娜。

As is a massive company paintball tournament we have coming up at the end of October.

我从为参与过这个比赛，但是它肯定很有趣，因为可以与同事一决高下。

As a result, the result of antioxidation of the chelate made from pancreatin was as the same as Q-tocopherol's, and the product is also effecTive in high temperature.

结果表明，用决酶水解豆粕所制得的络合物的抗氧化效果与α－生育酚的十分接近，且络合物在高温条件下仍具有抗氧化性。

In order for the Explosion FX to work, it must be a child of the parent (the object to be exploded being the parent).

提醒自己快死了，是我在人生中下重大决定时，所用过最重要的工具。

But he was provoked into open war with Mr Patten by his very hatred of confrontation.

但这一次，他被激怒了，以他极其厌恶的对峙方式和彭定康进行了公开的对决。

It was just Kuo's second start of the season, but he matched Peavy pitch for pitch early.

这只不过是小小郭本季的第二次先发。但他却能跟Peavy一球球的正面对决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。