决

Now, it is true that when you come to the choice of a scientific problem, you have to do that, you have to use a sort of more intuitive approach, you can't explain exactly why you think this is a good one and that is a bad one.

说真的，当你遇到一个科学问题的决择时无可避免的也会用些直观的方法。你无法精确解释为什麼你你认为这是好的那是坏的。

One special attraction for a roving correspondent was Skype's videoconferencing facility, which was simplicity itself to use.

Skype简单易用的视频会议功能对那些犹疑不决的通信者有着特殊的吸引力。

During the jackknife tests, either randomly deleting a certain amounts of compounds or specifically deleting a class of compounds, the jackknifed R〓 were distributed around the original R〓.

估算K〓和BCF的分子连接性指数模型稳健性良好，按随机抽除和类别抽除两种方式进行的jackknife检验中，模型可决系数变化不大，基本围绕在原始模型可决系数附近波动。

The dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches.

本文提出黄河下游悬河决溢风险的影响因素应当包含水沙运动、区域地壳稳定性、河势演变和堤防稳定性4个方面，并据此建立了指标体系和基于GIS技术的多层次模糊综合评判模型，对不同洪水情景下黄河下游的决溢风险进行了评价。

The position was given to the cicada, whose first decision was to buy a carpet and an ergonomic chair for his office.

这个位置被赋予给了蝉，蝉的第一个决这个位置被赋予给了蝉，蝉的第一个决蝉的定是为他的办公室买一张地毯和一把符定是为他的办公室买一张地毯和一把符为他的办公室合人体工学的椅子。

TITLES SOLO CONTEST - Winner of European 1vs1 Ultimate B-Boy session 2 - Germany 1998 - Winner of the best B-Boy at BOTY Scandinavia Sweden 2001 - Winner of the 1vs1 UK-CHAMPIONSHIP - London 2001 - Winner of the TV -show STAR SEARCH - Denmark 2004 - 4th place - REDBULL BC-ONE - Switzerland 2004 CREW CONTEST - Winner of the Scandinavian BOTY 2001.2004.2005 - Winner of the Scandinavian CIRCLE REVOLVING 2004 - Winner of the URBAN GAMES London 2006 - Winner of the HIPHOP CONECTION Italy 2006 - Winner of the BLOCK PARTY Monpellier France 2006 - Winner of the BREAKDANCE SESSION Poland 2004 - Winner of the FLOOR WARS Copenhagen Denmark 2006 - Winner of BOTY Scandinavia 2005 JUDGE - BATTLE MASTER Korea 2004 - B-BOY HODOWN Texas 2005 - THE MOST WANTED Catania Italy 2005 - CARA A CARA Valencia Spain 2005 - BOTY Poland 2005 - BOTY East Germany 2006 - BOTY France 2006 - BOTY Korea 2006 - GAMES ON DA FLOOR Igualada Spain 2006 - REDBULL BEAT BATTLE London 2006 - UK B-BOY CHAMPIONSHIPS 2006 - RED BULL BC ONE, Brazil, 2006

个人比赛奖项：- 1998年德国，欧洲极限单人对决b-boy第2季冠军- 2001年瑞典斯堪的纳维亚BOTY街舞比赛年度最佳的B -boy - 2001年英国伦敦锦标赛担单人决冠军- 2004年丹麦寻找明星电视节目选秀冠军- 2004年瑞士红牛一对一斗舞比赛第四名团体竞赛奖项：-斯堪的纳维亚BOTY街舞比赛2001.2004.2005年度冠军- 2004年的斯堪的纳维亚旋转舞比赛冠军- 2006年伦敦城市运动会冠军- 2006年意大利说唱嘻哈接龙冠军- 2006年蒙比利埃街区音乐派对冠军- 2004年波兰霹雳舞赛季冠军- 2006年丹麦哥本哈根击倒作战赛冠军- 2005年斯堪的纳维亚BOTY街舞比赛冠军曾担任的评审：- 2004年韩国战斗大师- 2005年得克萨斯州HODOWN b-boy - 2005年意大利卡塔尼亚龙虎新风云- 2005年西班牙瓦伦西亚闪舞- 2005年波兰博特街舞- 2006年东德博特街舞- 2006年法国博特街舞- 2006年韩国博特街舞- 2006西班牙伊瓜拉达游戏地板- 2006年伦敦红牛对决战- 2006年英国b-boy锦标赛- 2006年红牛斗舞比赛

The four riders beaten in the quarter finals shall ride off a four-up race so that they may be placed 5th to 8th. The riders beaten in the 1/8 finals repechage race in a four-up heat for 9th to 12th place.

在1/4赛落败的4名运动员，进行一组4人比赛，决出第5至8名的名次；在1/8赛复活赛落败的运动员，进行一组4人比赛，决出第9至12名的名次。

After the 25 target "Finals" any remaining ties must be decided by shoot-off down to 6th place.

决赛中25个靶打完后，若还有同分的情况应继续比赛，根据脱靶的情况直至决出第6名。

But the result was that most proposals obtained no effect. The reason was that the models between Qing Government and constitutionalists were different; the former imitated Japanese monarchy but had held back a lot, and the later yearned for the constitutional monarchy in Britain.

但是从资政院议决案的法律效果看，绝大多数议案，议而不能决，决而不能行，究其因是清政府与资产阶级立宪派立宪模式的不同：前者仿模日本式的二元君主制，并做了许多保留；后者向往英国式的虚君议会制。

Professor Koestler: We're going to pose a topic to get you thinking along the right lines for your term paper . It's the subject of randomness 随意安排 versus determinism in the universe. Who's jumping in ? Jessica?

我们要提出一个话题：让大家在学期报告中不会跑题，话题是宇宙中随机论与决对论的对决，谁来回答？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。