决

While some believe that Valentine's Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine's death or burial -- which probably occurred around 270 A.D -- others claim that the Christian church may have decided to celebrate Valentine's feast day in the middle of February in an effort to 'christianize' celebrations of the pagan Lupercalia festival.

在一些相信情人节在纪念瓦伦廷的大概发生的死或者葬礼--周年二月的中间是著名的同时，大约270 A.D----其他的声称基督教徒教堂可以已经决定向'christianize'庆祝异教徒的牧神节节日庆祝瓦伦廷的在一努力中在二月的中间节日。

The therapeutic effect of newtype semiconductor laser is reliable. In addition, the manipulation is simple and quick with no complications like trauma, hyperpigmentation and cicatricle etc, which is clinically ideal depilating method at present.

新型固体二极管半导体激光脱毛效果可靠，操作简单，速度决，无损伤、色素沉着及瘢痕等并发症，是目前临床上理想的一种脱毛方法，但所脱毛发的部位不同，毛发的粗细、颜色深浅的不同，所需的能量与次数也不同。

A poll conducted by one of the Games sponsors found that almost 70 percent of city-bred Indians will closely follow the action in Beijing despite a clash with India's cricket tour of Sri Lanka.

据某奥运赞助商进行的民意调查显示，在北京奥运会比赛与印度和斯里兰卡的板球对决相冲突的情况下，有近70%的印度城市居民表示会密切关注北京奥运会。

It's going to be a big clash and we're thoroughly looking forward to it.

" "这将是一个伟大的对决，我们十分期待着它的到来。

The coefficient of determination and mean residual error of the final model were 0.993 and 0.239 log-unit, respectively.

最终模型的可决系数为0.993，平均误差为0.239个对数单位。

The coefficient of determination, r^2 measures the proportion of the total variation in the value of one variable that can be explained by variations in the value of the other variable.

可决系数 r^2，表示一个变量的变化可以用 r^2%的另一变量变化来解释。

When in doubt, hold on to your altitude. No-one has ever collide d with the sky.

当你难以作决定时，请保持高度，因为没有人会跟天空相撞

Business card printing and membership card making color space is determined by your base color ink characteristics.

制卡和会员卡制息颜色不时间是由基色油墨共性不决的。

So I decided to subclass the combo box.

所以，我决定子的组合框。

King boss appears at the end of one's wits, he does not think, also be without effort and that Internet bar on the class of toilet one definitely relative superiority or inferiority, he says to oneself, what he leaves is an Internet bar is not comfort station.

王老板似乎无计可施了，他不想，也没有力气与那家网吧在卫生间的档次上一决高下，他对自己说，他开的是网吧而不是公共厕所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。