冲进

As soon as he feels free, he dashes off into the bushes, where he sniffs to his heart's content and lifts his leg more often than a ballet dancer.

一旦他发现自己自由了，就会马上冲进灌木丛中，嗅个心满意足，同时频频抬腿撒尿，其抬腿的频率比芭蕾舞演员还要高。

Nine-year-old Louis Pasteur rushed into the little house, his face pale.

九岁的路易斯·巴斯德冲进房子，他脸色苍白。

Villeneuve apparently was not going to be intimidated by the reputation of Martel and stormed out in front leading 7-2 at one stage.

维伦纽夫显然是不想被吓倒的声誉，马特尔和冲进了前面的领导7月2日在某一阶段。

By midmorning, after three hours of jogging, calisthenics and wrestling practice, the pehelwans here rushed to their canteen, which is no more than a tin-roofed shed.

在上午三个小时的跑步，体操和摔跤训练后，这群 pehelwan 们迫不及待的冲进食堂，虽然那也简陋到只是个铁皮棚子。

But by midmorning, after commando s had finished working their way through the majestic 565-room hotel, the head of the elite National Security Guards, J.

但到上午时分，在突击队冲进这座雄伟的有565个房间的酒店之后，国家安全卫队负责人J。

East of the Cummings Skyway onramp about 3:20 pm when the victim's 1984 Oldsmobile Toronado suddenly veered off the roadway, drove onto the shoulder and plowed into the truck's trailer.

东的卡明斯航线onramp约下午3时20分，当受害人的， 1984年的Oldsmobile toronado突然转向小康巷道，在开到肩膀，猝不及防地冲进货车的挂车。

He wore an oxygen mask and rushed into the firing house to save the child.

他为了救那个小孩子戴着氧气面具冲进了着火的房子。

I ran out to the heat of the street. I scanned the faces of the passersby.

我冲进熙攘的街道，扫视着每一张路人的脸。

On December 24, 1944 the Shitomir-Berdichev operation commenced and in six days in the evening of December 31, 1943, T-34 of Ivan Golub was the first machine from the group of Russian tanks which reached the edge of the Visokaja Pech village, Shitomir area, where German armor machines were located.

1944年12月24日在日托米尔-别尔季切夫(Shitomir-Berdichev)行动进行到了第6天的时候。1943年12月31日傍晚，IvanGolub的T-34作为先锋第一个冲进了日托米尔地区的Visokaja Pech村。此地驻扎有大量的德军。

Officer of that Japan devil is in other house, passed a little while, he feels to not be at ease, develop piscina, look, that traitor is giving Japanese women rub in ground of exert to one's utmost move back, japanese women disrobe child back to traitor, traitor both hands carries rub of ground of exert to one's utmost on the back to wear in her; Look downward again, that word that that Japan devil sees traitor of stiff becoming warped!

那个日本鬼子军官在其他屋，过了一会儿，他觉得不放心，就冲进浴池，一看，那个汉奸正在卖力地给日本娘们搓着背，日本娘们光着身子背对着汉奸，汉奸双手在她背上卖力地搓着；再往下看，那日本鬼子看见汉奸的那话儿直挺挺的翘着呢！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失