冲突

Knowledge conflict is the discrepancy, collision, counterwork in perspectives and behavior modes among knowledge subjects.

知识冲突是指由于知识的异质性而造成的知识主体之间在观点意见和行为方式上的差异、碰撞乃至对抗及其结果。

In the course of the conflict and interaction among state, cla man and country gentleman, state administrative power was co tantly penetrated , the power of old gentry further weakened and new gentry rising.

在国家、宗族与乡绅的冲突与互动中，国家行政权力不断渗透，旧士绅权利进一步削弱，新士绅兴起。

The police appealed that the crash men should calm down.

警方呼吁冲突中的人保持冷静。

After Crassus' death (53), Pompey and Caesar fell out.

克拉苏死后（西元前53年），庞培与凯撒发生冲突。

This article is based on the reform journey of our country's countryside credit association in the recent 20 years and the cooperation system.

本文针对我国农村信用社近20多年的改革历程，根据我国合作制的基础，结合我国当前农村合作金融改革的重点和难点问题，以及合作金融发展的运行轨迹，对我国合作制的改革与现状，从农村金融体制、农村金融机构设置、农村信用社组织模式、行业管理体制、业务的多元化冲突、和法律规范等六个方面对农村信用社改革的基本思路进行了深入剖析和探索，并部分提出了相应的对策。

In order to efficiently combine conflict evidences, a new creditability function method was proposed.

为了有效地处理冲突证据，提出了一种基于信度函数的新方法。

The cause of conflict has it origin in the conflicting internal philosophy of individuals on an equal basis,that is,civil law is toward protecting personal rights,while crim...

民法优先是契约精神在民刑冲突的法律适用中的必然选择。实践中应具体考量社会公正、功利主义、社会效益、从严解释四个价值导向。

The deep level value and the judicial significance in this system are also worth considering, the conflicts of the different interests, the request of goal penalty theory, playing up to the penalty individualizing thoughts 、 the stability of the crim inal prosecution procedure and the public interest principle, and it is advantageous to the reasonable use of justice resources as to realize lawsuit efficiency.

蕴藏在该不起诉制度中的深层次价值和司法意义也是值得思考的问题，各种利益冲突的权衡—符合公共利益原则、目的刑罚的要求、符合刑罚个别化的思想、有利于合理使用司法资源，实现诉讼效率价值、体现刑事程序的安定性都是她的价值所在。

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of Substantially similar principle double Criminality in the process of extraditing international criminal offenders, considered that the theory didn't violate nullum crimen nulla poena sine lege or principle of the political offense exception to extradition and believed that this theory can conhere with the principle of aut dedere aut judicare, which is extended from the principle of universal jurisdiction.

本文从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

The concept of informal intent crime seems conflict with the principle of nullum crimen sine lege, but there is some underlying consistence among them. The yardstick to distinguish informal intent crime should be the infringement of the legal interest.

非法定目的犯表面上与罪刑法定原则冲突，实际上却有内在的一致性，因而并不违背罪刑法定原则；法益侵害则是划定非法定目的犯的基本标准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失