冲突

The system think need group to be really ripe and can probe into the complicatedness and conflict topic thoroughly .

系统思考需要一个真正成熟，能够深入探究复杂与冲突议题的团队。

The system thinks that need group to be really ripe and can probe into the complicatedness and conflict topic thoroughly .

系统思考需要一个真正成熟，能够深入探究复杂与冲突议题的团队。

However, the two schemes are not conflicting, the second scheme is developed on the basis of the first one. So it is very helpful to implement the first one for the latter one, because the project is componential, we can develop the component step by step to the first scheme and gradually build up the distributed GIS.

但是，这两种方案并不冲突，后者以前者为基础，实现前者，对后者有极大的帮助，并且由于设计的构件化，可以随着技术的不断发展和完善，逐步地向前者添加有关构件，实现分布式GIS的渐进发展。

It cannot justify its beliefs or offer a worldview whose various elements comport with each other.

那样的理论，必定无法根据自己所定的道理来解释自己的理论，也不可能提供出一套完整和谐的世界观，而让他这个世界观里的各个组成部分都能够彼此之间相互一致、没有冲突。

Then, I define the concept and composition of financing cost and capital cost, 1 suggest that financing cost is the contract cost of financing, which consists of capital cost and financing fees.

继而，通过对筹资契约签定过程中各种冲突、投资者承受风险的分析，界定了筹资成本和资本成本的概念和构成，认为筹资成本就是筹资契约成本，由资本成本和筹资费用两部分组成。

But in the new hierarchy of interest, people in different interest stratum have different want and interest expectation. This requires that the reform should look for the'parallelogram of the composition of forces'and meet the interest of the majority in the settlement of contradiction and conflict of people's want and interest.

但在新的利益分层结构中，不同利益阶层的人们的需要和利益追求是不同的，改革应在人们的需要和利益的矛盾与冲突中，寻找"平行四边形的合力"，满足最大多数人的利益追求。

Being positive, social rights are said to be problematic in the following ways: they are inevitably asserted to scarce goods and therefore do not possess the property of compossibility; they are highly indeterminate and not easily ascertainable; they cannot claim the property of universality; they do not entail correlative obligations; their realization necessitates a redistribution of resources that violates rights of legitimate property-holders; and they involve an erroneous conception of justice.

反对者则认为社会权是一种「积极」权利而不应予以保障，因其违背了古典自由主义对权利与正义之「消极」理解及对国家角色之认定。批评者指出，社会权是一种施加於国家及第三人某些积极义务之权利，而此种积极权利的问题在於：请求稀少资源；内容、程度及实现与否难以判定；不具普遍性；所隐含的权利义务关系不够明确；与私产权相冲突；以矫治后果或事态为目的。

The comprador and the landlord classes also live on Chinese soil, but as they have no regard for the national interests, their interests clash with those of the majority.

买办阶级和地主阶级虽然也住在中国的土地上，可是他们是不顾民族利益的，他们的利益是同多数人的利益相冲突的。

It gives birth as follows for the problem of the collision of the law of natural person's action ability while the international people commercial firm associates because the civil law in each country is different for obtaining of line conation Tsutomu's the regulations of the condition of the place.

由于各国民法对行为能力的取得所必须条件的规定不同，在国际民商事交往中，关于自然人行为能力的法律冲突问题便随之产生。

For me, I enjoy the concourse of different forces and the visual effects it brings as long as it's proportionally right.

对我来说，只要比例上处理得宜，我喜欢不同的系统冲突/融合下的视觉效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！