冲突

When Paul wrote to the Colossian believers, they were facing some conflicts. They had difficulty connecting their lives in Christ with their lives in Colossae .

当年保罗在写信给歌罗西的信徒时，信徒们的生活正面临一些冲突，因为他们没有办法把在基督里的新生活和在歌罗西的现实生活连结在一起。

UN Human Rights Spokesman Rupert Colville says something like the Gaza Fact-Finding Mission is warrant ed, given the wide spread concerns about the conduct of the war between the government and Tamil Tiger rebels.

联合国人权发言人Rupert Colville表示，鉴于对政府和塔米尔猛虎组织之间的冲突中的行为存在广泛的担忧，应该保证采取类似于"加沙寻访事实任务"的调查行动。

UN Human Rights Spokesman Rupert Colville says something like the Gaza Fact-Finding Mission is warranted, given the wide spread concerns about the conduct of the war between the government and Tamil Tiger rebels.

联合国人权发言人Rupert Colville表示，鉴于对政府和塔米尔猛虎组织之间的冲突中的行为存在广泛的担忧，应该保证采取类似于"加沙寻访事实任务"的调查行动。

I felt that even if he had ability they were antagonistic, combative and non-productive.

我觉得就算他真的有那些能力，也只是制造冲突和纠纷，没有建设性。

Despite Arrington's combativeness and numerous alleged conflicts of interest as an investor himself (or in some ways because of those qualities), TechCrunch is still the place folks chasing the Internet dream end up.

尽管arrington的战斗精神和无数被指控的利益冲突作为投资者本人（或在某些方面，因为这些素质）， techcrunch仍是地方乡亲追逐互联网的梦想，结束了。

Now the JV-Jiangsu Jinwu limited company is a combination of the two systems and faces tough operating situations.

合资公司a江苏金屋控制系统有限公司是两种不同经营模式的混同，表现出两种理念的冲突和管理控制的矛盾。

The central problem of combination principle is how to solve the collision when component classifiers disagree.

组合原则的中心问题是当参与组合的各分类器出现不一致的情况下，如何解决这种冲突。

It took a group of Greek anarchists to come to the rescue.

结果还是一群希腊无政府主义者结束了冲突局面。

We had our share of family conflicts, with a little comedic relief thrown in here and there.

我们家里曾发生过很多家庭都有的冲突，其间偶而也会发生一些令人啼笑皆非的怪事。

Mr. Story's theory was the doctrine of comity of nations, which resulted in the beginning of the development of private international law theory in America.

其中以"冲突法革命"阶段的成果最为引人瞩目，在这一阶段出现的"政府利益分析说"和"最密切联系说"是世界国际私法发展史中的重要代表理论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！