冲突

So Paul Collier's new book on democracy and conflict in poor countries is timely.

因此，保罗？科利尔针对贫困国家民主与冲突问题的新著出现得颇为适时。

An idea of designing an arbitrary S-random interleaver using the collis...

该文在分析了任意无冲突交织方式可能性的存在之后，给出了设计任意地适用于并行处理方案的S随机交织器的方法。

It's a collision of powers.

这是力量的冲突。

But I don't think they are coming to collision.

但是我不认为他们将会冲突。

I have had some opinion collision with him.

我曾和他稍有意见上的冲突。

In his work we see the collision of two different traditions.

在他的作品中我们看到了两种传统的冲突。

You can run into other people, you can have player collision, you can meet people.

你可以跑进其他的人群中，可以与其他的玩家冲突，你可以遇到其他人。

It resorted to imperialist expansion and colonial exploitation, thus making conflicts between nations and races more bitter.

它诉诸帝国主义扩张和殖民剥削手段，从而使民族之间和种族之间的冲突更加剧烈。

Sometimes the words are more important, whether they are against a wash of color or a white background.

不论它们是否与颜色或者白色背景互相冲突，有时候文字更加重要。

Based on Mozart's opera genius, this paper used the methods of researching on "19 Mozart Piano Sonatas", as well as the three major Mozart opera scores:"The Marriage of Figaro","Don Juan" and "The Magic Flute" and DVDS. Through a comparative analysis between his opera and piano sonatas I can find a large number of elements of his opera, such as aria, recitativ, quartet, chorus, decorative colorature and strong conflicts of paragraphs from the summary Mozart's Piano Sonatas in a dramatic factor.

基于莫扎特的歌剧天才，本文立足于对《19首莫扎特钢琴奏鸣曲》的乐谱研究，以及对莫扎特三部重要歌剧：《费加罗的婚礼》、《唐璜》、《魔笛》的总谱及音响资料的剖析，对这种体裁进行比较分析，可以从他的钢琴奏鸣曲中找出大量具有歌剧咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、花腔装饰以及强烈戏剧冲突性段落，从中总结出莫扎特钢琴奏鸣曲中所具有戏剧性的因素。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！