冲突

Mr. Hung Chun-da presented the second report on the Mr. Bucktooth Bites in Spain. Chang Kuo-li, the author, was a typical bucktooth, so he entitled the book this way. In this book, Chang introduces his travels to Spain and Spanish gourmet food, dietary culture, everyday lives and the cultural conflicts with Taiwan.

第二场由洪俊达先生报告《大龅牙咬到西班牙》，作者张国立因有大龅牙的外号，故书名以大龅牙为题，本书为作者到西班牙旅游及品味美食的心得体验，介绍了西班牙的饮食文化、生活作息及与台湾的文化冲突等。

A cross-layer transmission control scheme based on Cognitive Radio for average power minimization under the constraints of collision with licensed user and buffer state is addressed.

提出了一种基于认知无线电技术的跨层传输控制方案，该方案在满足与主用户冲突率约束及缓存器状态约束的前提下，最小化系统平均功率消耗。

Finally, Taiwan proposes a buffer zone between them to minimize the chance of accidental conflict.

最后，台湾提出它们之间的缓冲带，降低意外冲突的可能性。

The opposition accuses him of bungling the conflict with Russia in August and restricting democratic rights.

反对派控诉总统在八月份与俄罗斯的冲突中表现拙劣，并限制了民主权利。

Zhang Ming, dean of political sciences at Renmin Uniersity of China, posted articles detailing a row with his superior and attacking the "bureaucratization of Chinese colleges" on his well-read blog last week.

中国人民大学政治系主任张鸣，上周在其博客上发文称自己和领导产生了一些冲突并攻击了"中国高校的官僚化"。

The greedy and vengeful Zoltan secretly sends the monster into town to steal gold and 'punish' the burgomaster and the chief of police, which acts lead to a violent confrontation between the baron and the townspeople.

贪婪和报复佐尔坦秘密发送到镇怪物窃取黄金和'惩罚'的市长和警察局长，该行为导致了暴力冲突之间的男爵和乡民。

This uniqueness allows backups and mirrors to retain varying amounts of filesystem history by removing any possibility of conflict through identifier reuse.

这种唯一性使得备份和镜像保留了文件系统历史上的变化总量——删除任意（通过标识码重用所导致的）可能的冲突。

This is problematic in a system that has a conflict of interest built into it by default.

这是有问题的制度有一个利益冲突的建成，它默认情况下。

An externality is the impact of one person ' s actions on the well-being of a bystander.

界外效应指的是一个人的行为对其周围的人有冲突。

D. This conflict between zealots and politicians was to plague Byzantium for some time to come.

这种狂热教徒和政治家们的之间的冲突给拜占廷带来了灾难

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！