冲突

His 1960 book, The Strategy of Conflict, highlighted the importance of precommitment, brinkmanship and credible threats as strategic weapons in a tense stand-off between two parties.

他于60年代出版的著作《冲突的战略》，着力阐述了在双方处于僵持时，采取一些战略性手段的重要性。

There's a massive conflict of interest, the Briton said.

有一个巨大的利益冲突，英国人说。

Li bai life in political ideal and hard to achieve, and society, li river forgetten tool for life, while pursuing independent personality and spirit of freedom, in poems have high and elegant, broad-mindedness go beyond, When the subjective desire and realistic social conflict, li bai's longitudinal and indignant expresses, When he is closer to the nature, contact social interest and pleasure, and gain a series of pure and fresh and elegance, DanYuan leisurely beautiful psalms.

李白一生都在为实现政治理想而努力，同时又念念不忘归隐江湖，李白一生都渴望经世致用，同时又追求人格独立和精神自由，表现在诗歌创作上就有了昂扬奋发、豪迈飘逸、旷达超脱；当主观愿望与社会现实产生冲突，就有了李白抒发幽愤的豪纵悲壮；当他亲近自然，接触社会，从中获得情趣和愉悦，就产生了一系列清新俊逸、淡远闲适的优美诗篇。

As long as we live in this world, as long as we carry our marks of brokenness, there will be conflicts.

只要我们生活在这个世界上﹐只要我们怀著破碎的老我﹐那麼冲突一定存在。

Her rarefied world has probably been knocked by her brush with The Mirror in ways I can't imagine.

她的纯净的个人生活可能会因为她与镜报的冲突而受到以某种我所无法想象的方式进行的冲击。

People say I've had brushes with the law. That's not true.

人们说我与法律有过冲突，其实是不准确的。

BAGHDAD — Anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr announced Friday that he has extended a cease-fire order to his Shiite Mahdi Army by another six months, giving Iraq a chance to continue its fragile recovery from brutal sectarian violence.

巴格达---反美的教士萨德尔周五宣布他已经向自己的什叶派马赫迪军下达了再延长停火期限6个月的命令，这使得伊拉克有机会继续它那从野蛮的宗派冲突中脆弱的恢复。

And on his quest for truth, he brutally clashes with an array of criminals.

和他追求真理，他残酷的冲突提供了一系列的罪犯。

Dr. Buckley reported having no financial relationships relevant to her talk.

Buckley 博士报告无与其发言相关的经济利益冲突。

The resulting conflict resulted in grievous self-inflicted harm, not least feet peppered with buckshot.

由此产生的冲突造成严重的自我伤害，特别是受到铅弹重罚的脚部（译者注：此句意相当于强调受到自我伤害的程度很大）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！