冲突

To deconstruct the hegemonic dual colonial map, Boland defines a postcolonial Irish identity as a fragmented, ambiguous, and even contradictory one.

为了解构此双重的殖民霸权版图，鲍伦将后殖民爱尔兰身份在〈殖民地〉中定义为破碎的、模糊的，甚至矛盾冲突的身份地位。

I list these conflicts because it is not what I heard in the media that scared the hell out of me at times but the fact that I had to physically run to the bomb shelter with my 2 year old last year, and that many times I could hear and smell the missle/scud that landed a bit to close for comfort or that only 200 meters from my parents home 17 children were blown to bits on a bus coming home from school.

我列出这些冲突，因为这不是我在媒体听到吓了我有时在地狱，但事实上，我不得不与我的实际运行2岁去年的这个防空洞，而且有很多次我可以听取和嗅觉的missle /飞毛腿落在了一点安慰，或关闭，只有200米，我的父母家里17个孩子被炸死在即将到来的放学回家公共汽车位。

Comparing Amy Tan's The Bonesetter's Daughter to her former novels, we can see that the author focuses on the American daughter's profound love and understanding towards her mother rather than conflicts between them.

谭恩美在小说《接骨师之女》中对母女冲突的描写较之其前几部作品已居于次要地位，她更多地展现了女儿对母亲爱的萌发与理解，倾注了对多元文化的思考。

At the opening of the fourteenth century, however, the conflict between Philip the Fair and Boniface VIII brings out the first glimmerings of the Gallican ideas.

在开幕式的14世纪，然而，菲利普之间的冲突，公平和波尼法爵八世带来了第一次glimmerings的高卢圣的想法。

"The Boondocks" often deals with issues of race and social justice.

"森林公园"里大多是有关种族冲突和社会平等的问题。

We have reason to believe that the fighting on the border may develop into a full-blown war.

我们有理由相信边境上的冲突可能发展成一场全面战争。

And the horrors of the Bosnian conflict.

还有波斯尼亚冲突带来的恐慌

He stands shock with series of war crimes, including two kinds of genocide related to the Bosnian conflicts in the early 1990s.

他面临严重的战争罪指控，包括2项种族灭绝罪，这与二十世纪九十年早期在波斯尼亚爆发的冲突有关。

He stands charged with serious war crimes including two kinds of genocide, relating to the Bosnian conflict in the early 1990s.

他面临着被控在90年代初波斯尼亚冲突中犯下的包括两项种族灭绝在内的严重的战争罪行。

Most business executives, for example, regard government regulation as a bothersome interference in their affairs.

大多数的商务主管，举例来说，注意政府条例作为他们的事件的讨厌冲突。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！