冲突

His plan fell apart when it ran afoul of some .

在卷入。了一些联盟船只袭击一艘单独的部落船只的冲突之后，他的计划。

The paternal longing ran afoul of her own desire.

父亲的愿望和她的心愿相冲突。

Mostly legal because even established publishers and book sellers occasionally ran afoul of the law.

大部分的法律，因为即使建立了出版商和图书销售商偶尔有过冲突的法律。

The designing way of this paper about the forebody and afterbody of aerocraft is based on the wave-rider theory, so design the aerocraft upper and down surface separately, besides keeping the length and thickness of forebody and afterbody constant, to some extent ensure the whole aerocraft design target and avoid the conflict with other disciplines, The flow solver takes use of Euler equations, combining with the technique of the unstructured dynamic meshes.

文中对飞行器前后体设计思路基于高超音速乘波体的思想，将飞行器上下表面进行分离设计，在前后体的长度厚度以及发动机的位置保持不变的条件下，较大程度避免了飞行器整体外形布局的改变，从而一定程度上保证了总体设计的目标，大大缓和了与飞行器其他学科设计时的冲突。

In the aftermath of the Second World War, a new conflict was taking shape.

在第二次世界大战结束后，新的冲突正在形成。

According to the newest census,the population of china has aggregated over 1 billion

有时候你可以用避免它发生的方法来简单地处理冲突的发生。

It will demonstrate that though Keats yearns to fly with the bird and escape from the mundane world, he is still constantly pulled back by reality; however, it is the agon between wish and reality that not merely offers Keats the strength to live on but also gives the ode its poetic tension.

文中论证济慈虽然渴望飞离其所处之庸俗世界，却仍常被拉回现实。这渴望与现实的冲突，正为济慈带来生存的力量，更赋予本诗无限的张力。

The demand of action for novelty may conflict with the demands of world for stability and continuality, the agonal spirit of action may destroy the common world.

但实际上行动和世界的要求又常常是冲突的，行动对于创新性的要求可能会破坏世界对稳固性和持久性的要求，过分追求自我显示的行动可能会削弱世界的共同意义。

John Gray, in his forceful philosophical exegesis of Berlin, expounds the deep and conflicting sources of Berlin's political outlook -- what he calls agonistic liberalism.

在他对伯林思想令人信服的哲学诠释中，约翰·格林精细地阐述了伯林政治观念中深刻的、彼此冲突的源泉，格林称之为规避的自由主义。

Earlier Wednesday, Thailand put fighter jets on alert at air force bases nationwide and C-130 transport planes on standby at a base in the capital, Bangkok , that could evacuate Thais living in the border area "if the tension escalates to a military confrontation," Thai air force official Group Capt. Montol Satchukorn said.

据泰国空军机群一名叫 Montol Satchukorn 的上校军官声称，本周三早些时候泰国曾经命令其在全国性空军基地的喷气式战斗机做好戒备并部署 C-130运输机停在其首都曼谷的空军基地，以便于"在紧张局势升级并爆发冲突时"能撤出生活在上述有争议边界地区的泰国人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！