冲突

Golden State's Marc Jackson and Charlotte's Jamaal Magloire were ejected with 10:20 to play for scuffling under the basket.

他们是在抢篮板球时起了冲突。双被驱逐出场。他们是在抢篮板球时起了冲突。

In the interview, he sidesteps the question of whether a fourth military clash is inevitable (after clashes in 1962, 1967 and 1987):'That's of course the 100-million question,' he says.

霍斯拉格在访谈中回避了中印第四次军事冲突（双方曾在1962年、1967年以及1987年爆发过冲突）是否不可避免的问题。他说，当然，这个问题很不好说。

While it is certain that some more skirmishes and conflicts between these two powers will occur, they are unlikely to develop into serious conflicts, at least not in the foreseeable future.

尽管毫无疑问，在这二个强国之间一些更多的战斗和冲突将发生，他们不可能发展成为严重的冲突，至少没有在可预见的未来。

The role of government also involves pro viding centers for the development of infrastructure and strategic projects defining regular tory arrangements and institution al responsibilities and establishing an effective regular tory environment to direct the course of the information industries a nd result in conflicting objectives and interests.

政府的作用还在于激励信息设施和战略项目的发展，明确调控内容和机构职责，建立有效的调控环境以指导信息产业的发展方向，并解决目标冲突和利益冲突的问题。

Client understands and accepts this conflict of interest and waives any objections to it against PowerCapital Forex.

客户了解并接受此一利益冲突，并且不会为此类冲突向PowerCapital Forex 提出异议。

And the tension between the Europeans and the Nationalists was exactly the tension between these two cultures in Russia.

俄国欧洲人和民族主义者之间的冲突实际上就是欧洲文化和民族文化之间的冲突。

The strategies adopted by negotiators play an important role in the process of conflict negotiation in cooperative design.

冲突协商的策略对于并行工程中冲突协商的效率和效果起着至关重要的作用。

The strategies adopted by negotiators play an important role in the process of conflict negotiation in cooperative design.

冲突协商的策略对於并行工程中冲突协商的效率和效果起著至关重要的作用。

Aimed at the civil aviation airport,this warning system for air traffic control automation system includes amalgamation process of multi-radar data,warning process of flight conflict and low height,altogether with conflict display terminal.

在本文中，将对这个告警系统中的多雷达数据融合处理单元、飞行冲突和低高度告警处理单元，以及冲突显示终端的系统原理、软件实现的方法、功能等作具体的阐述。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

目前，冲突的核心再次同更大的利益冲突相纠缠，而这一次也许更为危险，因为较之二十世纪五十年代到六十年代的非宗教的阿拉伯国家，伊朗更渴望将伊斯兰教置于反犹他复国运动的中心。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。