冲积层

Each wave of time contributes its alluvium, each race deposits its layer on the monument, each individual brings his stone.

时间的每一波涛都将其冲积土堆放起来，每一种族都将其沉淀层安放在文物上面，每个人都添上一块石头。

In some places, hill-slope debris forms amantle over the bedrock and alluvium fills some of the valleys.

在部分地方，山坡岩屑在基岩上形成覆盖层，而冲积土则分布于部分河谷中。

GUI FENG group mainly is a group of alternate layer that is composed of amaranthine conglomerate, gritstone, and mudstone with fine sand.

圭峰群主要为一套洪——冲积相紫红色砾岩、砂岩、粉砂质泥岩的互层，形成下粗上细的多个沉积旋廻。

With the analysis of Quaternary geological environmental evolution, the riverbed overburden is classified as alluvium, river fluvial aggradation, glaciation aggradation, periglacial solifluctional aggradation, gravity aggradation, lacustrine aggradation and diluvium aggradation.

通过第四纪地质环境演化的分析，把覆盖层的成因类型划分为水成系列、冰川系列、冰缘系列、重力系列和共生系列五大类，其中又按搬运动力的不同特点分为冲积为主的类型、河流加积类型、冰川加积类型、冰缘冻融泥流加积类型、重力堆积加积类型、洪积加积类型、湖积加积类型等七种亚类。

But the strata with high ground water level are composed of alluvium clays、 silty clay、 gravels and crushed stone soils in Chengdu;And the shield will drive in the interzone with complicated geologic environment, especially in the strata contained more than 50 percent of grav

而成都地铁工程将主要穿越由冲积粘性土、粉土、砂砾和碎石类土组成的覆盖层，地下水位高，盾构将通过大量地质条件和环境条件均极为复杂的区间，特别是地层中还夹杂有大漂石、胶结砾石层、粉细砂透镜体，隧道围岩中直径大于5cm的砾石含量一般都在50%以上，最大的漂石直径达1m左右，且地面多为建筑物密集的繁华地区，施工难度大，国内尚无先例，在国外也无完全成熟的经验。

The results show that these gravel silty clays distributed at the range between the rock slope with an altitude lower than 190m and the rock platform with an altitude about 140-150m are formed from sliding; and that those gravel silty clays distributed above 190m of the rock surface are residual, colluvial and talus deposits; and that the gravel sand layer located along Zhuxi River is a kind of alluvial deposit.

研究结果表明：分布在基岩面高程190m以下的斜坡与基岩面高程140~150m平台上的粉质黏土夹碎石土层是由滑坡作用形成的；分布在基岩面高程190m以上的粉质黏土夹碎石土层是由崩积、残积及坡积作用形成的；卵石砂土层是苎溪河的冲积作用形成的。

But the strata with high ground water level are composed of alluvium clays、 silty clay、 gravels and crushed stone soils in Chengdu;And the shield will drive in the interzone with complicated geologic environment, especially in the strata contained more than 50 percent of gravels which diameter is greater than 5cm, also contained big grain size gravels(the maximum diameter is about 1m)、 cement gravels and silty sand with lentoid mass;And on the ground there have many serried buildings in the prosperous zone.

而成都地铁工程将主要穿越由冲积粘性土、粉土、砂砾和碎石类土组成的覆盖层，地下水位高，盾构将通过大量地质条件和环境条件均极为复杂的区间，特别是地层中还夹杂有大漂石、胶结砾石层、粉细砂透镜体，隧道围岩中直径大于5cm的砾石含量一般都在50%以上，最大的漂石直径达1m左右，且地面多为建筑物密集的繁华地区，施工难度大，国内尚无先例，在国外也无完全成熟的经验。

Because of its variety and lack of transgressive condensed section or coal bed, uniform mode of fluvial-alluvial sequence stratigraphy has not been concluded after twenty years application.

由于河流-冲积相沉积的多变性和缺少湖侵形成的密集段或煤层，其层序地层的研究经过多年的发展和应用，仍然没有统一的模式。

Engineering geological structure classification is divided into macro-, fine-, and microstructure. Macro-structures include alluvium predominated structure, multiple-binary-rhythm structure, thick boulder and gravel structure, saccate buried valley structure and tremendous composite structure, fine structures homogeneous structure, stuffed structure, porphyro-structure, and space frame structure, microstructures cemented, semi-cemented and loose texture.

利用第四纪构造与气候环境演变控制论的观点，在成因分类的基础上，对覆盖层进行了结构工程分类，按沉积相的不同组合特点分为冲积为主的结构、多重二元韵律结构、厚层漂卵石层结构、囊状槽谷结构、巨厚复合加积结构等五种类型；按颗粒组成和结合状态，分为均匀型、充填接触型、斑状型和架空型四种细观结构；按胶结成岩状态分为胶结、半胶结和松散三种微观结构。

Zn adsorption and desorption characteristics on parent material of the alluvial deposit in the marine-face and sediment soils from Yangtze River Delta were investigated.

研究长江三角洲地区冲积物母质土壤的表层土、心层土对锌的吸附－解吸特性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失