冲淡

The man's drawl was definitely southern in origin, diluted by years in the West.

"是的，夫人。"从这个男人懒洋洋说话声音，可以看出他原来在南方，后来在西部数年，口音就冲淡了。

It seem that the very memory of her is efface from his mind.

对于她的记忆似乎已在他的心中冲淡了。

It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.

许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。

The lapse of year will never efface that the scene of ruins from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。

The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。

The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。

All this surfeit of cheap erotica is diluting sexual energy, especially for the young.

所有过量的低俗的色情作品正在冲淡人们的性激情，尤其是对年轻人。

According to the direct or indirect method of being influenced, Taoistic poems can be divided into two categories correspondingly. Those poems influenced directly by Taoism includes intercourse eulogy between poets and priests, and depressed Taoist landscape poems. Those poems influenced indirectly by Taoism includes poems imitating placid style and autarkic reclusion of Tao Yuanming, poems imitating unrestricted style and fairyism of Li Bai and Li He, and poems admiring Taoist inclusion and deity's immortality.

这些诗从影响方式可分为受道教直接影响的诗歌与受道教间接影响的诗歌，前一类型包括两种：一为诗人与道士之间的赞美式的酬唱赠答诗，二为带有沉重思绪的游宫观山水诗；后一类型包括三种，一为学陶渊明的冲淡诗风和躬耕隐居的诗歌，二为学李白、李贺的自由张扬与具有神仙思想的诗歌，三为羡慕道徒隐居和飞升成仙的慕道诗。

If be remained only a few when, color thicken, feculence , can add on a bit alcohol diluent, restore original colour and lustre.

假如只剩下少量时，颜色变浓、变浊，可以加上一点乙醇冲淡，恢复原有色泽。

A sacred thing was this book her lodger had made, a fetich of friendship.

她的房客写的这本书是神圣的，是个友谊的象征，冲淡了他曾做过洗衣工这一事实给她的打击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。