冲淡

Of course, the joy of victory would also be dampened by the loss on the bet.

当然，胜利的喜悦也冲淡损失就打赌。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

And ministers can be induced to water down bans on smoking in public places by decreeing more areas where people can still puff away.

通过法令设立更多吸烟区，这会使部长们放松关于在公共场所吸烟的禁令。&water down&意思是&搀水，稀释，冲淡，降低，使减弱&。

As a result of the scattered structure, the drama is so prolix that the mythos has to be weakened; the visualization of Do Bao looks incongruous, whose character arises ruptures; in the space of realistic narration page, optional alteration to the content desalts "realism".

结构松散，导致全剧篇幅过长，冲淡了戏剧的主题；杜宝的形象前后不一，存在断裂现象；在现实主义的故事情节的板块上，随意编构内容，淡化了&真实性&。

This dilutes your stomach acid and you need it to digest your food.

你这冲淡胃消化酸，你需要你的食物。

This dilutes your service/product so much that you really don't strike a nerve with anyone.

这冲淡你服务/产品这么多，你真的不和任何人取得的神经。

This dilutes the acid in your stomach that you need to digest your food.

这冲淡了酸你肚子你说你需要消化食物。

This dilutes the sense of good and evil, though later events show demons to be ruthless and cruel.

这冲淡了善良和邪恶的概念，尽管之后的一些事件证明恶魔是无情而残酷的。

The ubiquity of sexual images does not free the power of Eros but dilutes it.

性爱影像的无处不在并没有释放性爱的能量，却冲淡了它。

Although I also has during these years climbs over the wall, but has not been practiced to his sentiment dilutes, but is more and more ...

虽然在这几年之中我也有爬过墙，可是对他的感情并没有被实践所冲淡，而是越来越深。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐