冲洗

Once a year they have to flush the city's sewers.

他们得每年一次冲洗市内的下水道。

One anastomotic leakage patient operated again in Hartmans' way because of huge anastomotic leakage and sepses symptom;another patient went out of the hospital with the conduct-pipeline of antesacrum because of incurable leakage through intestinal nutrition,TPN and conservative treatment,its leakage was curable after two months;another patient appeared the leakage of rectal vagina which was remedied after six months;the other 20 anastomotic leakages were recovered by conducting, local washing,taking food,treating accompanying illness.

结果 263例中发生吻合口瘘23例，占8.7%。1例吻合口瘘口大，出现全身中毒症状再行Hartmans手术；1例吻合口瘘经肠内营养、肠外静脉营养等保守治疗，瘘口未愈，带骶前引流管出院，2个月后愈合；1例出现直肠阴道瘘，6个月后行阴道修补术；其他20例吻合口瘘经骶前引流、冲洗、加强营养、伴随疾病治疗均痊愈出院。

One anastomotic leakage patient operated again in Hartmans' way because of huge anastomotic leakage and sepses symptom;another patient went out of the hospital with the conduct-pipeline of antesacrum because of incurable leakage through intestinal nutrition,TPN and conservative treatment,its leakage was curable after two months;another patient appeared the leakage of rectal vagina which was remedied after six months;the other 20 anastomotic leakages were recovered by conducting, local washing,taking food,treating accompanying illness.

结果 263例中发生吻合口瘘23例，占8.7%。1例吻合口瘘口大，出现全身中毒症状再行Hartmans手术；1例吻合口瘘经肠内营养、肠外静脉营养等保守治疗，瘘口未愈，带骶前引流管出院，2个月后愈合；1例出现直肠****瘘，6个月后行****修补术；其他20例吻合口瘘经骶前引流、冲洗、加强营养、伴随疾病治疗均痊愈出院。

The striking negative image was first observed on the evening of May 28, 1898, on the reverse photographic plate of amateur photographer Secondo Pia, who was allowed to photograph it while it was being exhibited in the Turin Cathedral.

但冲洗出来之后，皮亚受到非常激烈的攻击，被认为他伪造了这个&耶稣&的黑白图片。

Paint remover can be sprayed on the surface which need to remove the paint. The oil paint film will occur chemical reaction, and just wash with water.

可将脱漆剂喷于需要脱漆的表面，三分钟内旧漆膜即发生化学作用，只需用空气或清水冲洗就可以。

Usage 1. Metal surface paint remove method: Brush objects in need of the paint remover on the surface, in a few minutes the old Membrane will be soften, wrinkling, blistering and then fell off, then use water wash off the impurities; for special thick coating, can spray once more before washing, or clear the residue with a piece of sandpaper or a shovel knife.

使用方法金属表面脱漆方法：将本品刷涂于需脱漆层表面，数分钟内旧膜即可软化、起皱、起泡进而脱落，再用水将脱落杂质清洗干净，待其干燥；对于特别厚的涂层，可重复使用一次，再用水冲洗干净，或配以砂纸和铲刀清除局部残留即可。

Usual safety precautions for paint work should be taken. If skin touched, use water to clean.

施工时应采取涂料施工的一般防护措施，如不慎接触皮肤，请用大量水冲洗。

Wash the wall panel with the water from the high pressure washing machine.

用高压清洗机接出的水枪冲洗墙面。

Its flat top happily sits in any dishwasher basket and flow can even be rinsed by bar-mounted glass rinsers.

其平顶愉快地坐在任何洗碗篮和流动甚至可以清洗的酒吧式玻璃冲洗机。

Despite the cool weather, a steady stream of vehicles is keeping her washers and rinsers busy. Vincent, 15, climbs inside the bed of a monstrous white truck, soapy sponge in hand. Micah, 17, hoses off a black Mercedes.

尽管天气偏凉，可等待洗车的还是排成了长龙。15岁的 Vincent 手里攥着满是肥皂泡沫的海绵钻进了一辆巨兽般的卡车下面。17岁的 Micah 正用水冲洗着一辆黑色奔驰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。