冲洗

They stay in your hair even through shampooing.

这样它们就滞留在了头发上，即使是洗发液也无法将它们冲洗掉。

Over time, particles rejected by the sieving action of the membranes build up on the outside of each fiber.

反冲洗单元-随着时间的延长，颗粒状物质被建造在每根纤维外面的膜上的筛网所汰除。

But if you have a power shower that pumps out up to 15 litres per minute, in which case you have only 5 minutes of swift slathering before, from a water conservation perspective, you might as well have had that bath.

但是，如果你用的是每分钟喷水15升的强力淋浴器，在这种情况下，你只能在五分钟之内以迅雷不及掩耳之势迅速地涂抹冲洗干净。这样的话，为节约用水起见，你还是缸浴为好。

Bottom ash is sluiced from the bottom of boilers and the water is conveyed to settling ponds.

底灰是从锅炉底部沉淀池冲洗出来的杂物。

As though the word "water" had called out its domestic cousin she twisted the faucet, sluiced the plates.

仿佛水这个词是个双关语，指的是厨房水管里的水，她拧开水龙头，冲洗着盘子。

The stables were sluiced out with water from a hose .

马厩已经用水管子冲洗过了。

We sluiced the muddy wheelswith a hose .

我们用水龙软管冲洗沾满泥浆的轮子。

As though the word \"water\" had called out its domestic cousin she twisted the faucet, sluiced the plates.

仿佛为了配合&水&这个词的发音似的，她拧开水龙头，冲洗着盘子。

The sailors sluiced the deck with hoses .

水手们用水龙带冲洗甲板。

Faucet, sluiced the plates.

配合&水&这个词的发音似的，她拧开水龙头，冲洗着盘子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。