冲洗

Careful nasal endoscopy and CT should be performed on the patients of nasal sinuitis with deep headache or lateral headache complicated with resorptive bloody sputum.

对有深部头痛或一侧头痛患者伴有回吸性血痰等症状的鼻窦炎患者应进行详细的鼻内窥镜检查和鼻窦CT检查，手术中尽量扩大病变的蝶窦开口和上颌窦开口，手术后定期冲洗窦腔是防止复发的关键。

Careful nasal endoscopy and CT should be performed on the patients of nasal sinuitis with deep headache or lateral headache complicated with resorptive bloody sputum. During the surgical operation, doctors need to do their best to enlarge the opening of maxillary or sphenoidal sinus. It is the key to preventing recurrence to rinse the sinus cavity regularly after operation.

对有深部头痛或一侧头痛患者伴有回吸性血痰等症状的鼻窦炎患者应进行详细的鼻内窥镜检查和鼻窦CT检查，手术中尽量扩大病变的蝶窦开口和上颌窦开口，手术后定期冲洗窦腔是防止复发的关键。

The methods provide for contacting derivatized particles with test samples and reagents, removal of excess reagent, washing of magnetic material, and resuspension for analysis, among other uses.

该方法提供用于测试样品和试剂接触衍生颗粒、过量试剂的去除、磁性材料的冲洗、和在其它用途中再悬浮以用于分析。

Rine off with water.

然后用水冲洗。

If hair scalp gets red and swollen or scorchingly painful, please use warm water with extender to wash your hair and stop using this product.

避免与眼睛接触，若不小心入眼，请立即用大量清水冲洗，严重者请立即就医。

A separatory funnel is used to perform a liquid-liquid extraction as demonstrated in Video 5 (Reaction Work-up I: Extraction, Washing and Drying) of the Digital Lab Techniques Manual.

在数位实验技巧指南中影片5是用一个分液漏斗来示范「液体-液体」的萃取(反应检查步骤I ：萃取，冲洗及乾燥)影片照片由Dr。

Parsley, sage, rosemary and thyme washes the grave with slivery tears ?

荷兰芹 鼠尾草迷迭香和百里香，汹涌的泪水冲洗着大地？

Manpower at an improvised mine in Ghana includes a 13-year-old boy put to work sluicing for gold.

11加纳的一个简陋矿场的工人包括一个被安排作金子冲洗工的13岁少年。

The ship's crew was sluicing down the deck.

船员们正在冲洗甲板。

An attendant was sluicing out the changing rooms.

一位服务员正在冲洗更衣室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。