冲撞

Besides, even though I knew he would send more than that, I was still very happy when I saw all the Taiwanese soft flour cakes, Taiwanese instant noodles, Taiwanese square crackers, Taiwanese whistle candies, Taiwanese noodles oodles, and Taiwanese seven seven nougat chocolate, which were used to protect the fragile things from being crushed.

除此之外，虽然我早就料到他不会这麼小气只寄这些东西来，看到包裹里用来帮易碎品"防止冲撞"的东西不是泡棉，而是塞的满满的台湾沙琪玛，台湾泡面，台湾方块酥，台湾哔哔糖，台湾王子面，还有台湾七七乳加巧克力，还是有开心到。

In the case of collision, it is intended to resist and minimize intrusion s into the occupant space.

在发生冲撞时，能够阻挡或最大限度地减少对承载空间的冲击。

In the case of collision, it is intended to resist and minimize intrusions into the occupant space.

在发生冲撞时，能够阻挡或最大限度地减少对承载空间的冲击。

I didn't expect him to take offence at that remark.

我没想到这句话竟冲撞了他。

The business of this company is manufacturing and supply of vehicle passiveness safety system, mainly airbag system.

公司简介瑞典Autoliv有53亿美元的销售额，有分布在30个国家的80个子公司和合资公司，有分布在9个国家的20个冲撞试验轨道，有分布在6个国家的12个开发中心，并拥有比其他任何一个乘员限制供应商还要多的汽车安全产品厂房，且分布在更多的国家。

Of rear wheel slant grinding is cause trouble rehabilitate commonly changed original design geometry point of view, or because the rear in travel and pensile part hit caustic

后轮的偏磨一般是肇事修复改变了原来的设计几何角度，或者是行驶中后桥和悬挂部分因冲撞损

This essay plans to leap from the mode of theory, get rid of the inevitable demonstration of a 'martyr' and the thoughtfulness of '仁学', but to explore how Tan Si-tong's character was built before the maturity of his thought through the texts he left behind, and to inquire through the four dimensions of 'ancestor','family affection','life and death', and 'peregrination', into Tan Si-tong's character which was based on the keynote of 'tradition', and dragged out the two poles of 'life' and 'death', so that the various contradictious factors crashed and shocked each other, and then condensed into the unacceptable absolute solitude.

本文拟跳脱理论模式、摆脱「烈士」的必然论证，以及《仁学》的思想内涵，而是透过谭嗣同留下的文本，追索其人在思想成熟时期之前的性格养成；从「先祖」、「亲情」、「生死」和「游历」四个面向，深入探讨谭嗣同的性格是在「传统」的基调上，拉出「生」和「死」的两极，让多元矛盾的因子相互冲撞、震荡后，凝聚成为不容於世的绝对孤独。

He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers, he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies, he reaches out to grip a fume of painted smoke

他总是用自己强壮的躯体竭尽全力同想象出的困难作斗争。在无边无际的时空里，他就像一排浪花冲撞并进发出力量，然后消失在一望无垠的海洋中。

Climbing and Descending on Foot - Skiers climbing and descending on foot must keep to the side of the piste or trail.

有些单板爱好者喜欢滑到哪里坐到哪里，如在陡坡下面，山上下来的人不易发觉，十分容易发生冲撞。

The structure system of high performance submarine must have the ability to resist the high pressure under deep water and under water shock loading. Consequently, the aim of this research will be the capability of resisting high pressure, shock loading, and collision damage of pressure hull

高性能潜舰之结构系统，应具有极佳之抵抗潜深水压及水下爆震的能力，因此本文的研究为配合此目标之追求，将以潜舰压力壳之耐高压、耐爆震及耐冲撞的能力为研究重点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。