冲撞

Some of the misconduct is so institutionalised that it passes for normality. When, for instance, a free-kick is flying in there will be bumping and blocking in the goalmouth.

有些不端行为在得到制度许可后，摇身一变成了正常动作，例如，当任意球飞来时，门口势必会发生冲撞和阻挡。

The fourth chapter discusses the relationship of the collision and fusion of the cultural tradition of Hellas and Greece in the humanistic literature of the Renaissance.

第四章论述文艺复兴人文主义文学中"两希"文化传统的冲撞与融合的关系。

What was particularly pleasing was the way that the whole side refused to be intimidated by Histon's physical approach, particularly after losing their way a bit during part of the first-half, and competed for every ball right across the pitch for the duration of the match.

尤其令人欣喜的是球队并未被希斯顿的身体冲撞吓倒，上半场那么困难的一段还是靠传球逐渐掌握了比赛。

In our country conflicts usually occur in the administrative organizations because of different values, the unreasonable function design or the interest dispute of intraorganization, interorganization intragroup, intergroup and so on.

在我国的行政组织中由于价值目标的差异、职能设计的不合理、组织间或组织内部群体之间以及群体内部人与人之间的利益冲撞等原因，导致组织冲突时有发生。

The first important lesson of the World Trade Center collapse is that tall buildings can withstand the impact of a large jetliner.

从世贸中心倒塌事件得到的最重要的教训就是高大的建筑可以抵挡大型喷气飞机的冲撞。

Saim-hann的酋长: Feel the rush of the wind against your skin and hear her keening cry in your ears.

用你的肌肤感受风的冲撞，用你的耳朵倾听她的高歌，仔细聆听她的呼唤吧！

So, of this nature patulous, will inevitable ground and other magnate generation collide.

所以，这个自然的扩展，将不可避免地与其他巨头产生冲撞。

In fact, these two kinds of strength are in mangle in science practice.

而实际上，在科学实践中，这两种力量是彼此缠绕、相互"冲撞"的。

Pickering thought that concept practice is one of the most important types of science practice studies, and we could also find the dialectic of resistance and accommodation in the mangle of concept practice.

皮克林认为，概念实践的研究在科学实践研究中具有重要的地位，而且，我们也能够发现概念实践中的冲撞体现着阻抗与适应的辩证法。

What would we see if we could film the impact of a neutrino?

如果能拍摄到中微子的冲撞会是什么画面？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。