冲撞

On the historical background of conflict between the Chinese culture and Western culture, the debate about identity of Ethnomusicology since 1980's has come to topics which are the most front line, the wariest and the deepest in the academic circles of Chinese music.

在中西文化相冲撞的历史大背景下，当前关于Ethnomusicology学科身份的讨论，已经触及到中国音乐学术界最前沿、最敏感、最深沉的话题。

I think there is no problem with the actual vision in terms of being able to play football. Scholes, 31, was plagued with double vision in his right eye after suffering a blow to the head against Birmingham at St Andrew's on December 28 last year.

这位31岁的老将上赛季因为眼伤缺席了曼联下半赛季的所有比赛，在去年11月28号对阵伯明翰队的时候，因为一次严重的头部冲撞，斯科尔斯的右眼出现了复视的问题。

The sound of right in movement is recognizable, it does not always proceed from the trembling of excited masses; there are mad rages, there are cracked bells, all tocsins do not give out the sound of bronze.

人权发动的声音是可以辨别的，它不一定出自群众奔突冲撞的杂沓声，有失去理智的暴怒，有坼裂的铜钟，号召武装反抗的钟不一定全发出青铜声。

Soaring to safety, a white-clad razeteur dodges the horns of a charging bull—and thrills spectators at a bullfight in St.-Rémy-de-Provence.

不断上升的安全，一件白色的盔甲razeteur躲避公牛角的冲撞，激动的观众在一个普卢旺斯的斗牛场。

The title of the article,"From He-group to We-group", indicates that this is a story about how a dedicated trade union activist and the migrant workers she worked for have successfully come beyond their own boundaries and transformed each other.

他众到我众」，象徵笔者与外劳群众关系的翻墙越界，与来自两组不同社会体的生命冲撞与挑战。

A Minnesota woman faces charges in connection with a deadly school bus crash. Police say the driver of a van failed to stop at a stop sign Tuesday and slammed into a bus, killing four students.

明尼苏达州一名女子因一起严重的学校巴士撞车事故而被指控，警察称星期二，该运货车司机在红灯的时候没有停下来而冲撞到了一辆巴士，导致4名学生死亡。

I received the longest, sharpest tongue-lashing of my youth life.

当我从洗手间出来，祖母劈头盖脸地把我骂了一通，骂我没礼貌、少教养、冲撞了那可爱的小女宝宝。

I received the longest, sharpest tongue-lashing of my young life. Grandmother yelled that I was impolite and rude and that I had insulted that nice little girl.

当我从洗手间出来，祖母劈头盖脸地把我骂了一通，骂我没礼貌、少教养、冲撞了那可爱的小女孩。

She was waiting for me when I left the bathroom. I received the longest, sharpest tongue-lashing of my young life. Grandmother yelled that I was impolite rude that I had insulted that nice little girl.

当我从洗手间出来，祖母劈头盖脸地把我骂了一通，骂我没礼貌、少教养、冲撞了那可爱的小女孩。

It is adjustable and has concentrated slide rail with strong anti impulse force, so it will not move after being bumped.

具有集中式手动加油润滑系统，推纸器采用仿机床设计矩形导轨，抗冲力强，受冲撞后不移位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷