冲坏

The bow stuck fast and would not move, and the stern was broken to pieces by the pounding of the surf.

但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。

But striking a sandbar with the sea on both sides, they ran the vessel aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was broken up by the violence of the waves.

27：41 但遇著两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶著不动，船尾被浪猛力冲坏了。

Acts 27:41 But striking a sandbar with the sea on both sides, they ran the vessel aground; and the bow stuck fast and remained immovable, but the stern was broken up by the violence of the waves.

徒二七41 但遇著两水夹流的地方，就把船搁了浅；船头胶著不动，船尾被浪猛力冲坏了。

Based on the experimental results and the characters of the CCD device circuit, the IC destruction was due to the circuit damage. That is to say the signal charge packages induced by the pulse laser damaged the reset-FET, which caused the device out of work for ever.

结合实验结果和CCD器件的电路特点，初步判断该器件的破坏机理为电路破坏，脉冲激光所产生的信号电荷冲坏了复位的场效应管，使器件整体永久失效。

She embraces them, trying not to muss(8) her makeup with her own tears.

她与她们相拥，泪水差点冲坏了脸上的妆。

It was several days after the storm before they could repair the washout and open the road.

暴雨后的几天，他们修理冲坏的地方，并开放了公路。

Reappointing Mr. Bernanke might thus appear akin to paying a plumber all over again for repairing pipes that he fitted after they have flooded your home.

因此，对伯南克的再次任命就好比付钱给一个管道工，让他帮你修理那条冲坏了你家的破管道，而这条管道当初就是他帮你安的。

Have broken through throgh the gate said Billy,also breathless.

&冲坏了大门——&比利也上气不接下气地说。

And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

27：41 但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅。船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。

Right to work under high pressure differential valve, but also check the valve seat sealing is washed out.

对高压差下工作的阀，还应检查阀座密封面是否冲坏。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。