冲劲

We had a long talk today. We just feel he needs to get his aggressiveness back.

我们今天谈了很久，我们觉得他需要找回他的冲劲。

How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.

在投资银行这样一个冲劲十足、歧视老龄的行业中，能找到一个野心勃勃的53岁下属和一个泄了劲儿的70岁的老板，是多么令人欣喜啊。

Nike Performance Footwear Creative Director Eric Avar accepted the unconventional challenge to create a low cut performance basketball shoe for one of the most dynamic players in the world.

Nike高性能运动鞋创意总监Eric Avar接受Kobe提出的非传统挑战，针对这位全球最有冲劲的篮球员，创造了一双低统高性能篮球鞋。

Professionally, while I am indeed happy with my current position, I feel a nagging sense that I'm not quite the star I had hoped to become; I may have had a deficit of the kind of brashness and drive needed to stand out more than I have.

工作方面，尽管我真的喜欢我现在的位置，但深究起来，我觉得我并没有成为曾希望变成的那种巨星；或许缺乏更上层楼所需的那种冲劲和干劲。

Peter thinks that he can save Jesus on his own dash and enthusiasm to break away from misfortune.

彼得以为单凭自己的冲劲和热情，可以挽救耶稣脱离厄运。

And bursting every which way in a bewildering rush of transformation.

在令人目眩的冲劲中爆发改革（这两句不会翻，下面应该是在说运动员们的

This dynamism is part of the pulse of our times, and so long as we live in a fast-changing world

这种冲劲正是我们时代脉动的一部分，只要我们活在快速变化的世界

I want to keep up the momentum and keep improving my fitness at training camp this month.

我要在这个月的训练营保持这种冲劲和持续增进我的体能训练。

Isa began putting her phone number on assignments, and when she came by there was a certain forwardness about her, a kind of "can you-handle-this?"

ISA开始放她的电话在任务报告上，并且当她在的时候，有一种冲劲，一种"你能搞定"吗的态度。

By his own account, he is apparently well known among people in the know, both as a daring rogue and as a dashing man about town.

dashing：有一股子冲劲的，有拼搏精神的根据他自己的说法，他在圈内人当中算是相当知名的人物，既是个大胆的独行侠也是个冲劲十足的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。