冲动的

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreak ing itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

This principle of the oneness of humanity is not just a mere outburst of ignorant emotionalism or an expression of vague and pious hope.

人类统一的道德准则并非只是一种无知的、情绪冲动的宣泄，亦不是一种茫然而伪善的希望表达。

A Pakistani Interior Minister went upon comment to protest loudly Daniel since that scientific in to visitor domain, not gripping his Jewish environment tip, with blaming his disappearance upon Indian spies, impulse a horse opera media during once voiced his kicking of a bucket nonetheless a defunct was an Iranian tyro .

巴基斯坦内政部长阿去评论时大声抗议，因为这在科学领域的游客丹尼尔，他没有扣人心弦的犹太环境一角后，印度间谍指责他的失踪，冲动的马歌剧曾经表示，他在踢了一个桶但一倒闭媒体伊朗是一个初学者。

For beautiful things, people and nature of uncontrollable urge yearning heart is mulan character of spiritual aspect.

对美好的事物、人、自然的抑制不住内心冲动的向往是木兰性格中灵性的一个方面。

The physical activities such as neuromuscular excitement, nerve impulse conduction, normal heart beating, ect.

钙离子同神经肌肉的兴奋，神经冲动的传导，心脏的正常搏动等生理活动有非常密切的关系。

The affairs of certain sectors of governmernt must necessarily be controlled by government because of demographic considerations and global upheavals, affecting our economy, as well as the vulnarability of the private sector to the whims of unscrupulous individuals in whom the confidence of the public has been irrevocably shaken, because of greed and self-aggrandizement.

由于人口因素和全球动荡影响到我国经济，以及私营部门不择手段满足个人冲动的脆弱性，某些政府部门的事务必须由政府掌控。因为私营部门的贪婪和自我扩张，公众对其信心已经不可逆转的动摇。

What could love, the unsolved mystery, count for in the face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

爱情这神秘的玩意，在她突然拥有了自我，就是做回她自己的的强烈火冲动的时候，有什么意义呢？

His notion of tradition moves too close to the sublime self-forgetfulness that characterizes the experience of art. leading to an unresolved tension in Gadamer's hermeneutics, between enlightenment commitments and anti-enlightenment impulses.

他的传统观念因太过贴近描绘艺术体验的崇高忘我精神，而使得其阐释学牢牢嵌入一种启蒙承诺与反启蒙冲动的浪漫转向之间悬而未决的张力之中。

As a young and impetuous Twi'lek from Wroona, Senator Chi Eekway's sphere of control included areas of space dominated by unallied trader guilds that often stretched the limits of Republic law.

虽是一个年轻冲动的鲁纳星球提列克人，议员凯·埃克韦的管辖范围包括了受不结盟贸易行会控制的星际空间，这些贸易行会时常钻共和国法律的空子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。