冲动

Constance Wildman would have us believe that the Robotech Wars were nothing more than a series of incestuous struggles and Freudian-inspired rivalries-the Masters and their "children," the Zentraedi; the various intrigues that blossomed around "primal goddess" Lynn-Minmei; the Flower as grail, nutrient mother's milk...And she adduces the Regis-Tesla-Regent triangle to strengthen her case; for where else "do we find a more perfect archetypal representation of the rebellious son who wishes to kill the father and possess the mother?"

心理历史学家］康斯坦斯·怀尔德曼要让我们相信，几次宇宙大战只不过是一系列乱伦冲动和弗洛伊德式对抗——统治者和他们的&孩子&天顶星人；围绕着&初始女神&林明美所萌发的色欲；花儿如同圣杯、富有养分的母乳……她引用瑞吉斯—泰斯拉—瑞金特的三角关系来支持她的论断并发问：究竟在何处&才能找到比这个叛逆之子弑父娶母更完美的典型？&

As with Yeats, the very possibility of death's approach gives a new urgency and a new energy to the apprehending eye.

与叶芝一样，步步逼近的死亡气息给予了诗人新的冲动，赋予了理解世界的新源泉。

Sometimes his choice is non- rational, quite impulse, for instance when he a sword assassinates him under enraging 误以为 is King's wave Luo river 涅 Si.

有时他的抉择是非理性的，相当冲动的，比如当他在激怒之下一剑刺死他误以为是国王的波洛涅斯。

On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.

在自私的人方面，有种种成见，那种发家致富教育的毒害，越吃越馋的胃口，财迷心窍的丧心病狂，对受苦的惧怕，有些竟恶化到了对受苦人的厌恶，毫不容情地要满足自己的欲念，自负到了精神闭塞的状态；在贫苦的人方面，有羡慕心、嫉妒心、见别人快乐而起的愤恨、因追求满足而发自内心深处的兽性冲动、充满了迷雾的心、忧愁、希求、怨命、不洁而又单纯的无知。

Our baser drives are more powerful than any of that.

但是原始冲动大于所有的规则

Before I had reached the pond some fresh impulse had brought out John Field, with altered mind, letting go "bogging" ere this sunset.

斐尔德已在新的冲动下，跑到了湖边，他的思路变了，今天日落以前不再去沼泽工作了。

I would be brutalized sometimes, but I would make myself go back and take a position at the end of the day.

有时我很冲动，但我愿意在收盘前建仓。

If you do not take this control,you are condemning yourself to an entire life buffeted by the winds of emotional whim.

如果你无法控制自己情绪，你的一生将会因为不时的情绪冲动而受害。

If you do not take this control,you are condemning yourselfto an entire life buffeted by the winds of emotional whim.

如果你无法控制自己情绪，你的一生将会因为不时的情绪冲动而受害。

If you do not take this control,you are condemning yourself to an entire life buffeted by the winds ofemotional whim.

如果你无法控制自己情绪，你的一生将会因为不时的情绪冲动而受害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。