冲动

"Every couple years the urge strikes, to ... haul off to a new site" Garrison Keillor

&每几年，想撤离去一个新地点的冲动就来了&加里森·谢勒

Very couple years the urge strikes, to ... haul off to a new site?Garrison Keillor

&每几年，想撤离去一个新地点的冲动就来了&加里森·谢勒

Every couple years the urge strikes,to. haul off to a new siteGarrison Keillor

每几年，想撤离去一个新地点的冲动就来了加里森·谢勒

We are thinking animals, so it only matters that much more that we try to be moral and not completely act on instinct.

我们是有思想能力的动物，所以对我们来说更为重要的是我们需要对自己的行为选择做些道德考虑，不能只考虑原始的冲动与需求。

We are logically thinking animals, so it only matters that much more that we try to be moral and not completely act on instinct.

我们是有逻辑、有思想能力的动物，所以对我们来说更为重要的是我们需要对自己的行为选择做些道德考虑，不能只考虑原始的冲动与需求。

Yeah, shake it up, hot stuff

是的，快来吧，冲动

They're just as dominant as their angry counterparts, and they're subject to the same stressors—power struggles, unsuccessful sexual overtures, the occasional need to slap down a subordinate—but their hormone levels never get out of whack for long, and they probably don't suffer much stress-induced brain dysfunction.

他们和对手一样占据主导，而且他们承受着相同的压力刺激——争夺权力，性要求没有回应，偶尔扇下属一巴掌的冲动——但是他们的荷尔蒙水平从未长时间超出水平，也很可能不怎么遭受压力相关的大脑官能障碍。

My dad always gave me one piece of advice never make a decision when under the sway of emotions.

我的父亲总是喜欢说一句格言（上帝保佑他万事如意寿比南山）：不要在情绪冲动时下决定。

As long as you have money in your account, you can make impulsive trades, trying to weasel your way out of a hole.

只要你的账户还有钱，你可以做冲动交易，导致亏损。

An impulse hammer is used as an actuating source as well.

冲动锤子被使用作为一个开动的来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。