冲动

It rarely happens in real life, but it happens a lot in films - one of the best examples is the spur-of-the-moment passion that's shared between Ennis and Jack.

在现实生活中，这很少发生，但在电影中却屡见不鲜--最好的例子之一就是埃尼斯和杰克之间一时冲动的激情。

This kind of impulsive choice can be studied in animals, and now researchers working with rats may have found a brain region that plays a key role in spur-of-the-moment decisions.

研究者们以大鼠为实验对象，研究发现，在大鼠的大脑上有一块区域在冲动的选择上起着重要的作用。

We know someone who recently made a spur-of-the-moment stop at an animal shelter and walked out a few minutes later with a new dog.

我们看到最近一些人在动物收留所门口一时冲动，几分钟后带着一条狗出来了。

He also insisted Paris's heartbreaking tribute to her father at the end of the memorial service at the Staples Center was a spur-of-the-moment decision by the little girl.

他也坚持说Paris在她父亲葬礼最后一番令人心碎的献给她父亲的话，是这小女孩自己一时冲动之下所做的决定

This kind of impulsive choice can bestudied in animals, and now researchers working with rats may have found abrain region that plays a key role in spur-of-the-moment decisions.

研究者们以大鼠为实验对象，研究发现，在大鼠的大脑上有一块区域在冲动的选择上起着重要的作用。

With the improvement of living standards, people are paying more attention to sex education. But the deep-rooted、vulgar feudal ideas made people gave a wide berth to "she". This Obstructing the accurate dissemination of sexual knowledge .The keen knowledge of the desire is contrary to the shackles of traditional values .Especially the Hobbledehoys ,they are in a obscurity state to sex, because of the unavailable of proper adolescent education to most young people, induce they get access to sexual knowledge from some badness approach which contaminate the health of body and mind of them, even go to crime in virtue of spur-of-the-moment.

随着生活水平的提高，人们也越来越重视性教育，可是根深蒂固的庸俗的封建思想又使得人们对"她"敬而远之，阻碍着性知识的正确传播，渴望性知识的欲望和传统观念的束缚相悖，尤其是青少年，处在性的朦胧状态，相当一部分由于得不到应有的青春期教育，导致他们从一些不良途径获取肮脏的性知识，毒害他们的身心健康，甚至因一时冲动而犯罪！

It was spur-of-the-moment.

adj。一时冲动的，立即的，不加思索的

I am not a spur of the moment.

我不是一时冲动了。

Image quality is Sony's best so far; not just in terms of resolution, but also in controlling their impulse to squelch all noise at the expense of detail.

图像质量是索尼公司的最佳至今；不只是在条款的决议，而且在控制他们的冲动压制所有的噪音而不惜牺牲的详细资料。

We pride ourselves on being rational beings. But, in the face of our emotions, our intellects often stand no chance.

我们总是以身为理性的动物而感到自豪，然而，在我们情绪的冲动面前，我们的理性常常都会被抛弃到一边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。