冲动

Some philosophers, such as Schopenhauer and Nietzsche, regard it as natural impulse.

一些哲学家，如叔本华和尼采，认为爱是一种自然的冲动。

They had known nothing of each other before, and of course love was a sealed book to both.

但是作者在最后补充指出，有时爱情是盲目的一时的冲动，所以牢固幸福的婚姻，除了爱情，还需考虑其他的因素。

I consider myself to be a typical male, self assured, confident, a sense of humor and tend not to be impulsive.

我认为我自己是一个典型的男人，有自信，有幽默感，不冲动。

The affairs of certain sectors of governmernt must necessarily be controlled by government because of demographic considerations and global upheavals, affecting our economy, as well as the vulnarability of the private sector to the whims of unscrupulous individuals in whom the confidence of the public has been irrevocably shaken, because of greed and self-aggrandizement.

由于人口因素和全球动荡影响到我国经济，以及私营部门不择手段满足个人冲动的脆弱性，某些政府部门的事务必须由政府掌控。因为私营部门的贪婪和自我扩张，公众对其信心已经不可逆转的动摇。

What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

爱情这神秘的玩意，在她突然拥有了自我，就是做回她自己的强烈火冲动的时候，有什么意义呢？

What could love, the unsolved mystery, count for in the face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

爱情这神秘的玩意，在她突然拥有了自我，就是做回她自己的的强烈火冲动的时候，有什么意义呢？

Due to the public nature of the Government's finances, government's financial activities have greatly expanded the right of self-authorized, have wantonly encroached upon citizens and the enterprise's economic freedom and the interests and caused a great waste of financial resources, so it has become a major chronic illness in the contemporary Chinese society.

正是由于公共性，使得各级政府财政活动具有极大的自我扩权、自我授权的强烈冲动，肆意地侵蚀与损害公民和企业的经济自由和利益，并造成公共财政资源的极大浪费，已经成为当今中国社会的一大痼疾。

And her own heart was filled in these days with the impulse of self-effacement and sacrifice.

译成：而这些日子，她心里却满溢着一股忘我和牺牲的冲动？

THE BRIGHT SIDE The Aries personality is fiery and warm, passionate and self-expressive with an urge to act - now!

白羊座个性暴躁热烈，充满热情，喜自我表现，但不够有耐性，易冲动采取行动。

Hao text can be extremely impressed by the creative impulse to suppress their own, immersed in the formulation of the strategy analysis of the self-flagellation mad!

昊文印象可谓是极端压制自身创意冲动、埋头分析制订策略的自虐狂！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。