冲动

He beat her on the spur of the moment.

他一时冲动打了她。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers.

对旅行者来说这不是一个可以选择的问题，对定居者也不是一时的慈善的冲动。

On the impulse of the moment, he blurted out the secret.

一时冲动之下，他脱口说出了秘密。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a cha ritable impulse on the part of the settlers.

对于旅行者来说，这不是一个可以有多个选择的问题，对于村落里的定居者来说，这也不仅仅是一个发善心的冲动行为。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers. NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 3

对旅行者来说，这不是一个选择的问题；而对当地居民来说，这也并非是行善的一时冲动。

The assignment I put her on was on the concept of impulse purchasing behaviour and required a reasonable amount of field study and coordination between various departments.

我安排她的任务是关于对冲动性购买行为的研究，这项工作需要大量的实地研究以及众多部门的良好合作。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers.转自学易网 www.studyez.com

对于旅行者来说，这不是一个可以有多个选择的问题，对于村落里的定居者来说，这也不仅仅是一个发善心的冲动行为。

He had planted the trees apparently on an impulse ; but it was really the fruition of a dream of his.

他种这些树，显然是出于一时的冲动，但实在也实现了他的一个梦想。

My uncle bought the house on an impulse .

我叔叔一时冲动买下了那房子。

He bought an expensive vase on impulse by the businessman's sweet words.

他在商人的花言巧语之下，冲动买了一个昂贵的花瓶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。