冲动

But she remembered herself."That's only a momentary feeling."

可是她又仔细想了想说："这只是一时的感情冲动罢了。"

Whenever I make mistakes, because of a momentary impulse to contradict you.

每当我犯错误时，因为一时的冲动顶撞了您。

The intentionality of perception makes the monad to connect with theworld closely,and to be the living mirror of university,just like Heidegger says,themonad is"being in the world".

而单子的欲求以作为完满存在的上帝为其终极意向对象，这使得单子成为永不停歇的向善的冲动，是生生不息的生命之流，近代哲学中的僵死的实体因之复苏过来，获得了蓬勃的生机。

The psychological motivation of Kandinsky is 'inherent impulse'; While that of Mondrian is "rational thinking".

康定斯基的心理动因是"内在冲动"，而蒙德里安的心理动因是"理性思考"。

In the chapter Ⅳ, the inspection was about how capitalist basic contradiction distorted the freedom of press; how journalistic monopolise brought the new contradictions under the force of profit impulse in this area; how western journalists defended this principle in objectivity and how mass communication revised this principle in the early half past of 20th century.

第四章将考查资本主义基本矛盾对新闻自由的扭曲影响；在利润冲动的驱使下，西方新闻业在走向集中垄断的过程中，如何导致了新闻自由的新矛盾；西方新闻界为捍卫新闻自由的传统，在客观性原则方面所做出的努力；20世纪上半叶出现的传播学研究，如何为修正传统的新闻自由提供了启示。

When Moot is on, new impulses and possibilities will come your way.

当模拟是，新的冲动和可能性将您的方式。

From morbidezza and softness to impulsion and sentiment, it is the important conversion. It is inconsistent that have impulsion and sentiment in the same period. This is the embodiment that writers have the dilemma in moral at that time. Literature in 1920s pour out the Chinese modern writers' dilemma in moral with its' particular aesthetics style.

既"冲动激越"又"感伤苦闷"，这本来就自相矛盾的两种风格却不可思议地统一于这一时期的诸多作品中，正是道德两难困境在1920年代中国作家身上的体现。1920年代文学以其独特的美学风格诉说着中国现代作家的道德两难困境。

They have always had the motive to do so.

而且他们经常有这样做的冲动。

For beautiful things, people and nature of uncontrollable urge yearning heart is mulan character of spiritual aspect.

对美好的事物、人、自然的抑制不住内心冲动的向往是木兰性格中灵性的一个方面。

They have strong consciousness of self-expression and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on.

这些来自全国各地的年轻艺术家们不缺少敏锐、能量、意志力、冲动、激情、创造力甚至荷尔蒙，他们对自身有着强烈的表现欲，尊重自己的感知，不厌其烦地陈述着懵懂的自我经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。