冲动

We might think we are in control, but in fact the big levers are grabbed by our primitive drives.

我们也许会认为自己尽在掌握中，但事实上，我们却在受原始冲动的支配。

Similarly overcome with the urge to levitate are these two beds.

同样克服这两个床位的冲动悬浮。

It is regarded as the reservoir of the libido or "instinctive drive to create".

它被看做是性欲的水库或者'创造的本能冲动'。

The hyperbola discount model is utilized to introduce the theory of cognitive bias into the study of the problem. From the perspective of microcosmic, the economic entity enterprises are analyzed. The conclusion is drawn that the enterprises will invest with the impulse when the economics is prosperity, and procrastinate investment lingeringly when the economics is at a low ebb because of the cognitive bias β.

文中利用双曲线贴现模型，将认知偏差理论引入到产能过剩问题的研究中来，从微观视角分析了企业作为市场中的微观主体的投资行为，得出结论：由于存在认知偏差系数β，企业会在经济过热时出现冲动投资，在经济处于低谷时拖延投资，导致产能与市场需求的非同步变化，最终形成产能过剩、产能不足。

Magnus Linklater, for The Times, has written a piece focusing on why authors, such as J.K.Rowling, have to say goodbye to their characters and resist the urge to appease fans by writing further novels about them.

泰晤士报》的撰稿人Magnus Linklater写了一篇文章，分析了诸如JK罗琳这样的作家们为什么必须与他们所创造出的角色说再见，并努力克制续写更多作品以满足读者的冲动。

The impulse of religious feeling or liturgical usage must have been the prevailing positive factors in the decision.

冲动的宗教感情，或是礼仪的使用，必须是被当时的积极因素，在决定。

And then one day , in a fit of spring madness , I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches .

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

And then one day , in a fit of pring madnes , I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches .

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

Ina fit of spring madness , I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches .

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

When he's confident that, you find him sexy, he's more likely to initiate lovemaking

当他自信你认为他性感时，便会增进他做爱的冲动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。