冲动

"The findings are not only in brain regions controlling attention, but also in regions that subserve impulse control," says coauthor Bradley Peterson, MD, from Columbia University and the New York State Psychiatric Institute in New York City."Disordered impulse control is often the most clinically debilitating symptom in children with ADHD."

来自美国纽约哥伦比亚大学及纽约州立精神病学协会的共同作者Bradley Peterson博士表示，这项发现不仅是在脑部控制注意力的区域，也包括有助于冲动控制的区域，冲动控制的失调经常是ADHD孩童最常发生的临床衰弱症状。

When playing stop task the main actived regions of the control group were superior frontal gyrus, cingulate gyrus; the Non-impulsive group were middle frontal gyrus; the Impulsive group were uncus, cingulated gyrus.

执行STOP任务对照组儿童的激活区域主要为额上回、额中回；ADHD儿童不冲动组为额中回；冲动ADHD组为钩回、扣带回。

The data from the STOP task showed that the main activation regions of normal children included superior frontal gyrus and middle frontal gyrus; those of ADHD children without impulsivity were middle frontal gyrus and cingulate gyrus; those of ADHD children with impulsivity were uncus and putamen.

执行STOP任务时，正常儿童的激活区域主要为额上回等区域；无冲动ADHD患儿为额中回、胼胝体；冲动ADHD患儿为钩回、扣带回。

Or maybe it was as simple and familiar as a need to know what lay beyond that hill, or river, or tall savanna grass— a case of prehistoric wanderlust .

那种浪迹天涯的冲动，我们很熟悉，只是不知道史前时代的人是不是也有同样的冲动。

In this research, about forty percent cases suffered from unconsciousness of different degree. Reticular structure's distroy is the main cause for it. Reticular structure can transfer many kinds of impulsion to reticular neucli in thalamencephalon and active the relative domain of brain cortex.

脑干网状结构接受躯体感觉、内脏感觉、听觉和视觉等很多传导来的传入冲动，并将这些冲动传导给丘脑网状核，然后激活大脑皮层上广泛散布的有关区域，使皮层神经元保持兴奋状态以及维持意识的觉醒状态。

Tell everybody here, must exercise restraint, restrain oneself timelily, not too actuation, impulse is a devil.

在这里告诉大家，一定要克制，适时的克制自己，不要太冲动，冲动是魔鬼啊。

Following after the new century, Liu Hui cast off the experimental photography for making the paintings through light,changed his transferential impulse into abstract one, returned to the easel painting, substituted brush for knife, and even went against the wind by the help of the formalist wings, ran away from the jail of hearts locked up by uproar.

作为边缘艺术家，疏离的立场是获得自由的必要前提，在进入新世纪之后，刘辉从以光作画的实验摄影摆脱出来，也就是从移情冲动向抽象冲动摆渡，回到架上，以刀代笔，进一步借助形式主义翅膀，逆风而行，逃逸&尘嚣敷锁&的&心狱世界&。

Each felt the impulse in himself, and, in the same breath, caught it from his neighbour.

每一个人不但自身感到了这种冲动，而且也从旁边的人身上感受到了程度相当的冲动。

So everyone don't think poorly of impulsion for they are so cute.

所以大家不要鄙视冲动，因为冲动都是可爱地。

He writes that autism is associated with a "particularly intense drive to systemize and an unusually low drive to empathize." He also notes that this pattern "explains the 'islets of ability' that people with autism display in subjects like math or music or drawing -- all skills that benefit from systemizing."* I do not find such a long-distance diagnosis to be convincing.

他写道，自闭症是和某个&相当激烈的冲动要去系统化，而少的不正常的冲动去移情&他还指出，这样的情况&解释了患有自闭症者在数学，音乐，或绘画上显示出的&孤岛能力&--所有这些技能都得益于系统化&我不认为这位主任这样的&远距离&诊断具有说服力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了