冲动

People often act on an impulse even if they harm themselves in the process of doing so.

人们经常会冲动，却在冲动的时候害了自己。

Past research primarily grounded in the effect on impulse buying of mood within the range of the consumer's affection.

关于心境对冲动性购买影响方面的研究，现有文献主要是从消费者视角出发，基于消费者的情感层面来探讨冲动性购买。

Sometimes, sitting in front of the widows, watched the outside trees through the small window, I suddenly had a actuation, wanted to take a post-horse, spur the horse to run quickly, regardless of all of the world, to run and run…..

有的时候，坐在宿舍的窗户前面，透过小小的框框看出去外面的树尖尖，就会突然有一种冲动，冲动的想骑上一匹快马，策马扬鞭，奔出去，就这么不管三七二十一地一直向前方骑下去，骑下去

Recently, researches about impulsiveness are more and more active, especially in the fields of psychology, psychiatry, behavioral medicine and psychopharmacology. But there is no widely accepted definition and measurement methods.

近年来，有关冲动性的研究比较活跃，冲动性已经成为心理学、精神病学、行为医学以及精神药理学等研究中经常涉及的概念。

And I can tell you're very passionate about this; and I can tell you'revery passionate about this

而且可以看出，你对此很冲动；而且可以看出，你对此很冲动

But on other occasions Hardy abandoned a perilous, risky, and highly energizing impulse in favor of what was for him (40)the fatally relaxing impulse to classify and schematize abstractly.

这句是对上一句的解释说明，前句说了hardy没有控制他自己不同冲动的能力，后句具体表现为他不断被一个接一个创作冲动而变化，it 指的是one。

Objective To investigate the effect and mechanism of serotonin (5-HT) and secretin on afferent discharge of vagus in rats.

目的探讨大鼠外周静脉注射5-羟色胺以及促胰液素(secretin，SEC)对膈下迷走神经传入冲动的影响，以及5-羟色胺对膈下迷走神经传入冲动影响的机制。

The former is a stretch and maintenance of the individual to survive and race-related in the broadest sense of the sexual instinct, it is the creativity of human beings as the basis for the existence of life; the latter is a tendency to return to inorganic state, damage and destruction of often engendered impulses, self-flagellation or attack the impulse.

前者是和维持个体生存及绵延种族有关的最广义的性本能，它是人类作为生命存在的创造力的基础；后者是一种回归无机状态的倾向，常常表现为破坏和毁灭的冲动、自虐或攻击的冲动。

The latter is a tendency to return to inorganic state, usually permanent damage and destruction of the impulse, the urge to self-torture or attack.

后者是一种回归无机状态的倾向，常常表现为破坏和毁灭的冲动、自虐或攻击的冲动。两天之内希望得到答复，如此会加分

The central integrative part of the baroreflex receives afferent information not only from the sino-aortic baroreceptors, but also from various other sources. The present study was to investigate the effect of somatic nerve stimulation on baro-reflex. The exoeriment was performed in α-chloralose-urethane anesthetized rabbits. Intrasi- nusal pressure -mean arterial pressure res- ponse curves were constructed.

在自然状态下，各种传入冲动汇集中枢，很多传入冲动都可影响压力感受性反射，使压力感受性反射受到调制而发生重新调定·本实验旨在观察刺激躯体神经对压力感受性反射的重调定并分析其机制·实验在α-氯醛糖和氨基甲酸乙酯混合麻醉的家兔上进行，利用颈动脉窦灌流技术测量不同窦内压时体循环平均动脉压的水平，并画出窦内压-体循环平均动脉压反应曲线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。