冲动

The Gotha of Italy in Shanghai will be attending this performance, our peak of cultural promotion for the Year 2008, and we expect many Chinese VIPs.

他们用精准的演奏展现出意大利气质中的对比和冲突，优美无瑕的音质融合了唯有年轻生命才拥有的激情冲动。

Exactly it is this intense emotion that has burned out one miracle being gasped in admiration by the common people after another: without mineral advantage,we have brought up maximal electric steel of the whole nation, produced a base; without forest reserves, we become one of the biggest centre of distributing wood and water carriage in the whole nation; we have built up the biggest base of processing comprehensiveness food and edible oil in Asia, while The per capita grainfield has been insufficient 0.7 mu ,...

正是这种激情，燃烧出了一个又一个让世人赞叹的奇迹：没有矿产优势，却造就了全国最大的电炉钢生产基地；没有森林资源，却成为全国最大的木材水运集散地之一；人均粮田不足0.7亩，却建起了亚洲最大的综合性粮油加工基地……这种激情，不是一时的冲动，更不是不讲科学的盲动，而是持之以恒的进取精神、强烈执着的竞争意识。

I realized I was more turned on by this gravy boat than by Barry.

我发现我对这个酱油壶比对Barry更有冲动。

I thought of friends who worked in the towers and resisted an urge to run to Ground Zero to find them.

我想起在世贸中心上班的朋友，极力抑制住想跑去现场寻找他们的冲动。

Monday and Tuesday are romantic, but not in a gushy way.

周一，周二是浪漫的，但不要感情冲动。

The outside nature -- the natural environment or Nature herself -- is shown as some mysterious supernatural force, very powerful but half-blind, impulsive and uncaring to the individual's will, hope, passion or suffering.

外界自然--大自然的自然环境或自己--表现为一些超自然的神秘力量，很强大，但半盲、冲动、缺乏爱心的个人的意志，希望受难或痛苦。

The paper says, in order to deal with the challenges of knowledge economy and economy globalization, as well as to re-set up public confidence in accounting profession, we need to step up accounting management reform and innovation as follows on one hand: use international experience for reference to accelerate the process of accounting internationalization, and reduce chances of providing false account; carry out outside and inside supervision at the same time, that is, improve corporate governance and internal control system, deal with "insider control problem" from inside of the system, and fundamentally resolve the problem of corporate accounting falsification; intensify government supervision and profession self-discipline from the outside, and strengthen punishment; set up civil litigation and civil compensation system, especially to run corporation deputy's liability so as to make false account provider get more kicks than halfpence, and restrain or eliminate falsifying impulse.

分析认为，为迎接知识经济与经济全球化的挑战，重树社会公众对会计业的信心，我国一方面急需加快会计管理的改革：借鉴国际经验，加快会计国际化进程，压缩会计造假的空间；实行内外监管并举，即在内完善司治理结构、建立健全内部控制制度，从系统内部解决"内部人控制问题"，以从根源上治理财务造假等问题，在外加强政府监管与行业自律并举，加大惩处力度，建立民事诉讼和民事赔偿制度，尤其是加大对公司法人代表的责任追究力度，以使蓄意提供虚假会计信息变得得不偿失，从而抑制或消除其造假的冲动。

If you performed a hard reset of your device, you need to reinstall the hot fix after the hard reset.

原来，当错过了结婚的冲动，结婚就变得遥遥无期~除非搞出了一条人命

I personally saw one irate, hard-bitten southerner attempt to scale four layers of barbed-wire-wrapped metal barriers, before reason triumphed over emotion.

我亲眼目睹一位愤怒的南部民众试著攀越四层的铁拒马，但后来他的冲动被理性击败了。

This planet has the peculiarity of giving in to impulses Harte.

这颗星有屈从于冲动之心的特性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。