冲动

I am not an excitable person,but I am excited in this exciting news.

我不是一个易冲动的人，便我被这则振奋心的消息感动了。

The mechanical movement of your finger makes up the impotency of your gaze and injects an exhilarant into the inertia of your decaying aesthetification of the everyday.

你依靠手指的机械运动弥补着视觉的乏力，并进而为自己颓萎的审美惯性注入一支冲动剂。

The trilogy Fra Cervello e Movimento, which consists of the parts Bianco (1996) Rosso (1997) and Extra Dry (1999) brought Emio Greco and Pieter C. Scholten a working method of their own and through it, a clearly recognisable style has emerged of both dance and scenography; a carefully shaped world in which dance arises from conscious as well as subconscious impulses from the brain.

111三部曲 Fra Cervello e Movimento 包括 Bianco (1996)、Rosso (1997)和 Extra Dry (1999)，使 Greco 和 Pieter 找到了他们自己的一套工作方式，在舞蹈和构图中显现出的一种清晰可辨的风格，一个精心构成的世界，这个世界里，舞蹈由意识和潜意识的冲动而来。

With physiological, pharmacological and biochemical techniques, we studied the mechanisms of hypothalamic stimulation-induced pressor reaction and ventricular extrasystole and the inhibitory effect of deep peroneal nerve input on these neurogenic abnormal cardiovascular activities in order to reveal the regulatory effect of deep somatic nerve input on the cardiovascular activities and explain the mechanisms of the occurrence and cure of some cardiovascular diseases.

本工作采用多学科的实验技术研究了刺激兔下丘脑诱发血压升高和室性期前收缩的发生机制及刺激腓深神经对此神经源性心血管异常活动的抑制机理，旨在揭示躯体深部神经传入冲动对心血管活动的调节作用，并阐明某些心血管疾病的发生和治疗原理。

The idea of living according to impulse is expressed in extreme form in the "Yang Chu" chapter.

从冲动而生的思想，在《杨朱》篇中以极端的形式表现出来。

In this period, the individual is easy to display some phenomena such as mood fluctuation, behavior precipitance, idea extremeness and so on.

高中生处于自我发展的关键时期，在这一阶段，个体容易出现情绪起伏波动、行为冲动、思想偏激等现象。

Senior middle school students are being in the keyperiod in self-development. In this period, the individual is easy to display some phenomenasuch as mood fluctuation, behavior precipitance, idea extremeness and so on.

高中生处于自我发展的关键时期，在这一阶段，个体容易出现情绪起伏波动、行为冲动、思想偏激等现象。

Afterwards, fortunately or unfortunately, you're gonna go into raptures at the mere mention of sex which fames Adam and Eve in the whole cosmos.

再往后，不幸的或幸运的，你开始对"性"——这样一个能让亚当和夏娃一夜成名的物质，产生了前所未有的好奇和冲动。

When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe The pull of the soul to a faroff place. Following a scent in the wind, star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

当变化来临时，某些物种便有了迁移的冲动，人们把这叫做"迁徙兴奋"，将灵魂牵往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息，召唤着整个家族启程、团聚。

In the one case as in the other, the will is fatally swept on by the preponderant impulse.

在一个情况下，作为在另一方面，将是致命的席卷就由优势的冲动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。