冲出的

But as it turned out, Rodriguez's 28th home run of the season did not count for anything more than an impressive clutch hit. The Giants beat the Yankees, 6-5, in the 13th inning on a two-out bloop single to shallow centerfield by rookie Nate Schieirholtz. Melky Cabrera raced in but could not reach the ball, later saying:"I had no chance." www.wangfans.com* z+ O7 U; A' e! s/ G

但最后结果却是阿罗本季的第28轰算起来并没有比一记令人印象深刻的适时一击来得重要，巨人在第13局2人出局时由菜鸟施尔霍兹Nate Schierholtz击出一垒安打，那是落在中外野较浅地方的德州安打，以6比5击败洋基，当时小牛奶Melky Cabrera冲了上来但是无法接到这个球，后来他说：「我没有机会。

We give a brief proof of the existence theorem of Supremum and Infimum of a bounded set of fuzzy numbers given by Wu cong-xin and Wu chong in [30] . It is used to establish the monotone convergence theorem and the nest theorem of closed intervals on E〓,τ

给出了吴从忻、吴冲[30]得到的模糊数集的确界存在定理的一个简洁证明，并利用此定理在空间E〓，τ(l中建立了模糊数序列的单调收敛定理和闭区间套定理。

Abdou El Kholti, again looking skilful on the left flank for Woking, beat his man beautifully on the by-line and sent in a wicked cross with the outside of his left foot but Goma was not really the player you wanted to see competing for it with the Rovers defenders!

阿卜杜-艾尔科迪在左路再次展现了他的技术，在边线漂亮地过人之后用左脚外脚背送出一记刁钻的传球，可惜戈马并不是冲上前去面对流浪者队后卫的合适人选！

Discovered in '06, I accidentally walked out of Cervau's lab while killing the last Pantheon Guardian, I got bumped away about a dash from the lab door, tried it again and was happy with my new time saver ^^ I have exactly heard only 1 person about this, about a month after I discovered it.

在06年发现的，我不小心走出Cervau的实验室进行，而最后死亡神殿卫，我碰上了距离大约从实验室门冲，再次尝试，并与新的节省时间，我很高兴^ ^（我只听到确切1人关于这一点，约一个月后，我发现它。

Well, it may give only an enigmatic hint about Dobell, but as it leaps from its greenery, going straight for the sky, surely it is symbolic of Martin Place.

也或许，它仅仅能给出一点点关于多贝尔高深莫测的线索，但是就像这直冲霄汉的绿色，断断称得上是马丁广场的标志。

Firstly, the pulse source of middle- and far-range is deeply studied. The influential factors on the stability index of a pulse source are minutely analyzed, and full-solid and high-stability pulse source units, based on avalanche dynatron, are designed.

通过电路合成和空间合成两种方式进行脉冲源单元的功率和重复频率的相干合成，研制出高功率、高重频脉冲源，为实现超宽带冲激雷达的中远程目标探测提供了前提条件。

Therefore the small house sparrow was very not convinced may not be able to discover any good method to for a while press under its tree to have a butcher to slice meat exactly the small house sparrow to the big house sparrow saying that you were not fierce that you have the original story to fly make the block meat from the butcher hand to come up the big house sparrow to smile say small KS, therefore a dive flew on the table to hold in the mouth a meat to fly the tree to be possible to grasp by the butcher butcher unusual vitality then to pull out all of a sudden the big house sparrow the wool, the big house sparrow only shouted HELP, the small house sparrow could not tolerate really flew all of a sudden to butcher's handAs soon as nipped a butcher hand to hurt then puts the big house sparrow the big house sparrow to go all out to fly the tree to come the small house sparrow saying that then does not boast I to rescue your you inadequately to be possible the big house sparrow to say exactly early who wanted you to rescue my me to prepare to remove completely clothes to do with him.

小麻雀很是不服气可一时又找不出什么好的法子要难为它恰好树下有一个屠夫正在切肉于是小麻雀就对大麻雀说你不是厉害吗那你有本事飞下去从屠夫手中弄块肉上来吗大麻雀笑笑说小KS，于是一个俯冲飞到桌上叼了一块肉就要飞上树可一下子被屠夫抓了个正着屠夫非常生气便一根一根地拔大麻雀的毛，大麻雀只呼HELP，小麻雀实在看不过去了一下子飞下去冲着屠夫的手就咬了一口屠夫手一疼便把大麻雀放了大麻雀拼命飞上树来小麻雀说这下不吹牛了吧要不是我救你你早活不成了可大麻雀说谁要你救我呀我正准备脱光了衣服跟他干呢。

After his "Breaking the Waves" premiered at Cannes in 1996, Georgia Brown of the Village Voice fled to the rest room in emotional turmoil and Janet Maslin of the New York Times followed to comfort her.

在1996年戛纳《破浪而出》的首映礼上，《村声》记者乔治亚·布朗在看完影片后情绪失控，直接冲到洗手间，跟在他身后照顾他的是《纽约时报》的珍妮特·马斯林。

The last gasp came as Johnny Damon homered to lead off the ninth and, after an out, Mark Teixeira singled through the left side to chase Lannan and bring on Mike MacDougal. Representing the tying run, pinch-runner Brett Gardner swiped second base on a pitchout and took third base on an offering in the dirt.

Y 最后一博的希望，是发生在九局下首名打者强尼戴蒙轰出阳春炮时，然后经过一个出局数，铁爷敲了一支左向的一垒安打，迫使拉男下台一鞠躬，换上后援投手Mike MacDougal，这时，身兼追平分希望的代跑者贾得纳利用一记暴投盗上二垒，又靠一颗地瓜球冲上三垒。

As an expmple, the nuclear micro-probe facility in the Forschungszentrum Rossendorf is introduced, which has a minimum beam size of 2 micrometers and can be used to perform particle induced X-ray emission, nuclear reaction analysis, elastic recoil detection analysis, Rutherford back scattering and channeling etc.

以欧共体离子束物理及材料科学研究所的装置为例介绍了离子束微探针实验装置，给出了利用这一装置开展重离子弹性反冲核分析、研究氢在钛合金中的微观分布及其动力学行为的实验结果。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。