冲出的

With the intervention of police, the beautiful model and her ex-lover, a hip papparazi, the two "Laz" mafia bosses seeking revenge, and the getaway driver straight out of Selcuk Erdem caricatures, the robbery is bound to go wrong.

伴随着警方，漂亮的模特和她的前情人，狗仔队、两个寻求报复的&Laz&黑社会老大和从Selcuk Erdem漫画冲出来的逃亡司机的介入，抢劫势必会出问题。

With the intervention of police, the beauti ful model and her ex-lover, a hip papparazi, the two "Laz" mafia bosses seeking revenge, and the getaway driver straight out of Selcuk Erdem car icatures, the robbery is bound to go wrong.

伴随着警方，漂亮的模特和她的前情人，狗仔队、两个寻求报复的&Laz&黑社会老大和从Selcuk Erdem漫画冲出来的逃亡司机的介入，抢劫势必会出问题。

Thus did he fall with his bronze-dight armour ringing harshly round him, and Teucer sprang forward with intent to strip him of his armour; but as he was doing so, Hector took aim at him with a spear.

就在他冲跑的当口，赫克托耳投出一枝闪亮的枪矛，但丢克罗斯盯视着他的举动，躲过铜镖，仅在毫末之间――投枪击中安菲马科斯，克忒阿托斯之子，阿克托耳的后代，枪尖扎进胸膛，在他冲锋向前的瞬间。

When I was young I appreciated very much the actor's actions in some films that they worked while eating food, I appreciated bluejacket's manners whey they heart the order "collect on the board", so they rushed out of the cabins while chawing bread in their mouth, and climbed up the mast.

我很小的时候就欣赏电影上的男演员一边吃东西一边干活的做派，欣赏水兵们听到&甲板上集合！&嘴里嚼着面包就冲出舱房、爬上桅杆的神气。

On the tails of the closing prayer, Jim and I flew out into the sunny day and home for a quick sandwich. Then we plunged down the trail into the woods alive with the hum of cicadas hanging thick in the branches of the burr oaks and hickories.

祈祷刚一结束，我和吉姆就冲出了教堂，外面的阳光明媚，我们在家里匆忙地吃了个三明治，然后就争先恐后地跑进了树林里，林子里的蝉儿发出嗡嗡的声音，大量地积聚在大果栎树和山胡桃树的树枝上。

The nation's women even proved victorious in rowing's quadruple sculls, an Olympic event that China's sports czars only began targeting seriously a few years ago.

甚至在女子四人双桨无舵手赛这个中国体育界的领导几年前才把它作为夺金目标的比赛中，中国的女运动员也表现出了冲金的实力。

Firstly, headspace solid-phase microextraction was established to determine AITC by orthogonal design. Extraction temperature, stir speed, extraction time, and desorption time were set at 40℃, 900r/min, 30min, and 5min, respectively. Under these optimal conditions, volatile flavor compounds in mustard oil, wasabi, and 'Chongcai'leaf mustard product were identified by SPME/GC/MS. In these three samples, 6,12,17 constituents were identified respectively; Allyl isothiocyanate was the main flavor compound, which accounted for 73.45%, 64.25%, 32.74% of total volatile compounds, respectively. Carbon disulfide, a hydrolysis product of AITC, accounted for 14.37% 25.40%, 51.67% of total volatile compounds respectively. There were some other isothiocycannates, such as butane, 1-isothiocyanato-, isobutyl isothiocyanate, 1-benzene, 4-isothiocyanato-, benzene (2-isothiocyanatoethyl)-, etc.

首先采用正交实验设计优化固相微萃取技术的前处理条件，结果表明，以萃取温度40℃、搅拌速度900r／min、萃取时间30min、解吸时间5min为最佳条件；在此最优条件基础上，利用SPME／GC／MS联用技术分析芥末油、青芥辣、冲菜的挥发性风味成分，分别检出6、12、17种化合物，主要风味物质均为AITC，相对丰度分别为73.45％、64.25％、32.74％；AITC的水解产物二硫化碳的相对丰度分别为14.37％、25.40％、51.67％；还检测到了其它几种异硫氰酸酯，如异硫氰酸丁酯、异硫氰酸异丁酯、异硫氰酸丁烯酯、2-苯乙基异硫氰酸酯等。

The bondswomen whom Achilles and Patroclus had taken captive screamed aloud for grief, beating their breasts, and with their limbs failing them for sorrow.

带着揪心的悲痛，他和帕特罗克洛斯俘获的女仆们，哭叫着冲出营棚，围绕在骁勇的阿基琉斯身边，全都扬起双手，击打自己的胸脯，腿脚酥软。

Based on the contacting characteristics of the surfaces in MEMS, we use the continuum contact mechanics modeling and fracture mechanics concepts to give a closed-form solution for the adhesion of the flat-ended wedges, including the atomic pressure distribution, the variations of the contact area and air gap with the load.

基于MEMS表面的接触力学特点，本文运用连续介质接触力学及断裂力学方法，研究了平底锥冲头的粘着接触问题，给出了接触区的原子压力分布、接触面积和表面间隙随载荷变化的封闭解。

A group of women rushed to a pub after a wild party, in order to pick up their drunken friend whose face was covered by half-dried semen.

共同租屋的女人冲至狂欢过后的轰趴废墟去抬回昏茫茫的朋友，她脸上满是男人射出的精液将乾未乾。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！